Compare Translations for Psalms 45:7

7 You love righteousness and hate wickedness; therefore God, your God, has anointed you, more than your companions, with the oil of joy.

7 you have loved righteousness and hated wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness beyond your companions;

7 Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.

7 You love the right and hate the wrong. And that is why God, your very own God, poured fragrant oil on your head, Marking you out as king from among your dear companions.

7 You have loved righteousness and hated wickedness; Therefore God, Your God, has anointed You With the oil of joy above Your fellows.

7 You love righteousness and hate wickedness; therefore God, your God, has set you above your companions by anointing you with the oil of joy.

7 You love righteousness and hate wickedness; Therefore God, Your God, has anointed You With the oil of gladness more than Your companions.

7 You love justice and hate evil. Therefore God, your God, has anointed you, pouring out the oil of joy on you more than on anyone else.

7 you love righteousness and hate wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness beyond your companions;

7 Thou hast loved righteousness, and hated wickedness: Therefore God, thy God, hath anointed thee With the oil of gladness above thy fellows.

7 You have been a lover of righteousness and a hater of evil: and so God, your God, has put the oil of joy on your head, lifting you high over all other kings.

7 You love righteousness and hate wickedness. No wonder God, your God, has anointed you with the oil of joy more than all your companions!

7 You love righteousness and hate wickedness. No wonder God, your God, has anointed you with the oil of joy more than all your companions!

7 You have loved righteousness and hated wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of joy in preference to your companions.

7 Thou hast loved righteousness, and hated wickedness; therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy companions.

7 you love what is right and hate what is evil. That is why God, your God, has chosen you and has poured out more happiness on you than on any other king.

7 you love what is right and hate what is evil. That is why God, your God, has chosen you and has poured out more happiness on you than on any other king.

7 You have loved what is right and hated what is wrong. That is why God, your God, has anointed you, rather than your companions, with the oil of joy.

7 You have loved righteousness, and hated wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.

7 Thou lovest righteousness, and hatest wickedness; therefore God, thy God, has anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.

7 Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.

7 You love righteousness and hate wickedness. Therefore God, your God, has anointed you from among your companions [with] festive oil.

7 You love right and hate evil, so God has chosen you from among your friends; he has set you apart with much joy.

7 You love what is right and hate what is evil. So your God has placed you above your companions. He has filled you with joy by pouring the sacred oil on your head.

7 you love righteousness and hate wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness beyond your companions;

7 (44-8) Thou hast loved justice, and hated iniquity: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.

7 you love righteousness and hate wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows;

7 you love righteousness and hate wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows;

7 Thou lovest righteousness and hatest wickedness; therefore God, Thy God, hath anointed Thee with the oil of gladness above Thy fellows.

7 Thou lovest righteousness and hatest wickedness; therefore God, Thy God, hath anointed Thee with the oil of gladness above Thy fellows.

7 conturbatae sunt gentes inclinata sunt regna dedit vocem suam mota est terra

7 conturbatae sunt gentes inclinata sunt regna dedit vocem suam mota est terra

7 Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.

7 You have loved righteousness, and hated wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.

7 Thou lovedest rightfulness, and hatedest wickedness; therefore thou, God, thy God (and so God, thy God), anointed thee with the oil of gladness, more than thy fellows.

7 Thou hast loved righteousness and hatest wickedness, Therefore God, thy God, hath anointed thee, Oil of joy above thy companions.