Compare Translations for Psalms 53:6

6 Oh, that Israel's deliverance would come from Zion! When God restores His captive people, Jacob will rejoice; Israel will be glad.

6 Oh, that salvation for Israel would come out of Zion! When God restores the fortunes of his people, let Jacob rejoice, let Israel be glad.

6 Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When God bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.

6 Is there anyone around to save Israel? God turns life around. Turned-around Jacob skips rope, turned-around Israel sings laughter.

6 Oh , that the salvation of Israel would come out of Zion! When God restores His captive people, Let Jacob rejoice, let Israel be glad.

6 Oh, that salvation for Israel would come out of Zion! When God restores his people, let Jacob rejoice and Israel be glad!

6 Oh, that the salvation of Israel would come out of Zion! When God brings back the captivity of His people, Let Jacob rejoice and Israel be glad.

6 Who will come from Mount Zion to rescue Israel? When God restores his people, Jacob will shout with joy, and Israel will rejoice.

6 O that deliverance for Israel would come from Zion! When God restores the fortunes of his people, Jacob will rejoice; Israel will be glad.

6 Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When God bringeth back the captivity of his people, Then shall Jacob rejoice, [and] Israel shall be glad.

6 May the salvation of Israel come out of Zion! When the fate of his people is changed by God, Jacob will have joy, and Israel will be glad.

6 Let Israel's salvation come out of Zion! When God changes his people's circumstances for the better, Jacob will rejoice; Israel will celebrate!

6 Let Israel's salvation come out of Zion! When God changes his people's circumstances for the better, Jacob will rejoice; Israel will celebrate!

6 If only salvation for Isra'el would come out of Tziyon! When God restores his people's fortunes, what joy for Ya'akov! what gladness for Isra'el!

6 Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When God turneth again the captivity of his people, Jacob shall be glad, Israel shall rejoice.

6 How I pray that victory will come to Israel from Zion. How happy the people of Israel will be when God makes them prosperous again!

6 How I pray that victory will come to Israel from Zion. How happy the people of Israel will be when God makes them prosperous again!

6 If only salvation for Israel would come from Zion! When God restores the fortunes of his people, Jacob will rejoice. Israel will be glad.

6 Oh that the yeshu`ah of Yisra'el would come out of Tziyon! When God brings back the captivity of his people, Then shall Ya`akov rejoice. Yisra'el shall be glad.

6 Oh that the saving health of Israel were come out of Zion! When God brings back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.

6 Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When God bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice , and Israel shall be glad .

6 {Oh, that from Zion} would come salvation [for] Israel! When God returns the fortunes of his people, let Jacob rejoice, let Israel be glad.

6 I pray that victory will come to Israel from Mount Zion! May God bring them back. Then the people of Jacob will rejoice, and the people of Israel will be glad.

6 How I pray that the One who saves Israel will come out of Zion! God will bless his people with great success again. So let the people of Jacob be filled with joy! Let Israel be glad!

6 O that deliverance for Israel would come from Zion! When God restores the fortunes of his people, Jacob will rejoice; Israel will be glad.

6 (52-7) Who will give out of Sion the salvation of Israel? when God shall bring back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.

6 O that deliverance for Israel would come from Zion! When God restores the fortunes of his people, Jacob will rejoice and Israel be glad.

6 O that deliverance for Israel would come from Zion! When God restores the fortunes of his people, Jacob will rejoice and Israel be glad.

6 O that the salvation of Israel might come out of Zion! When God bringeth back His captive people, Jacob shall rejoice and Israel shall be glad.

6 O that the salvation of Israel might come out of Zion! When God bringeth back His captive people, Jacob shall rejoice and Israel shall be glad.

6 ecce enim Deus adiuvat me Dominus susceptor animae meae

6 ecce enim Deus adiuvat me Dominus susceptor animae meae

6 O that the salvation of Israel [were come] out of Zion! when God bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, [and] Israel shall be glad.

6 Oh that the salvation of Israel would come out of Zion! When God brings back the captivity of his people, Then shall Jacob rejoice. Israel shall be glad.

6 Who shall give from Zion health to Israel? when the Lord hath turned the captivity of his people, Jacob shall full out make joy, and Israel shall be glad. (Who shall give victory/Who shall give salvation, or deliverance, to Israel out of Zion? When the Lord hath returned the prosperity of his people, then Jacob shall make full out joy, or rejoice; yea, Israel shall be glad.)

6 Who doth give from Zion the salvation of Israel? When God turneth back [to] a captivity of His people, Jacob doth rejoice -- Israel is glad!