Compare Translations for Psalms 54:1

1 Save me, O God, by thy name, And judge me in thy might.

1 Let your name be my salvation, O God; let my cause be judged by your strength.

1 God! Save me by your name; defend me by your might!

1 God! Save me by your name; defend me by your might!

1 For the leader. With stringed instruments. A maskil of David, when the Zifim came and told Sha'ul, "David is hiding with us": God, deliver me by your name; in your power, vindicate me.

1 God, save me by Your name, and vindicate me by Your might!

1 {To the chief Musician. On stringed instruments: an instruction. Of David; when the Ziphites came, and said to Saul, Is not David hiding himself with us?} O God, by thy name save me, and by thy strength do me justice.

1 O God, save me by your name, and vindicate me by your might.

1 Save me by your power, O God; set me free by your might!

1 Save me by your power, O God; set me free by your might!

1 O God, save me by your name, and defend me with your might.

1 <> Save me, God, by your name. Vindicate me in your might.

1 Save me, O God, in thy name and defend me by thy valour.

1 Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength.

1 Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength.

1 O God, by your name save me, and by your power vindicate me.

1 God, for your sake, help me! Use your influence to clear me.

1 Save me, O God, by Your name, And vindicate me by Your power.

1 God, save me because of who you are. By your strength show that I am innocent.

1 God, save me by your power. Set me free by your might.

1 Save me, O God, by your name; vindicate me by your might.

1 To the Chief Musician. With stringed instruments. A Contemplation of David when the Ziphites went and said to Saul, 'Is David not hiding with us?' Save me, O God, by Your name, And vindicate me by Your strength.

1 Come with great power, O God, and rescue me! Defend me with your might.

1 Save me, O God, by your name, and vindicate me by your might.

1 Save me, O God, by your name, and vindicate me by your might.

1 (53-1) <Unto the end, in verses, understanding for David. (53-2) When the end of Ziph had come and said to Saul: Is not David hidden with us?> (53-3) Save me, O God, by thy name, and judge me in thy strength.

1 To the choirmaster: with stringed instruments. A Maskil of David, when the Ziphites went and told Saul, "David is in hiding among us." Save me, O God, by thy name, and vindicate me by thy might.

1 To the choirmaster: with stringed instruments. A Maskil of David, when the Ziphites went and told Saul, "David is in hiding among us." Save me, O God, by thy name, and vindicate me by thy might.

1 <> Save me, O God, by Thy name, and judge me by Thy strength.

1 <> Save me, O God, by Thy name, and judge me by Thy strength.

1 in finem in carminibus intellectus David

1 in finem in carminibus intellectus David

1 To the chief Musician on Neginoth, Maschil, [A Psalm] of David, when the Ziphims came and said to Saul, Doth not David hide himself with us? Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength.

1 <> Save me, God, by your name. Vindicate me in your might.

1 To victory in organs, either in psalms, the learning of David, when Ziphims came, and said to Saul, Whether David is not hid at us? God, in thy name, make thou me safe; and in thy virtue, deem thou me. (To victory, on instruments, or in songs, the teaching of David, when the Ziphims came, and said to Saul, David is hid with us! God, by the power of thy name, save thou me; and in thy strength, judge thou me.)

1 To the Overseer with stringed instruments. -- An instruction, by David, in the coming in of the Ziphim, and they say to Saul, `Is not David hiding himself with us?' O God, by Thy name save me, and by Thy might judge me.