Compare Translations for Psalms 55:10

10 day and night they make the rounds on its walls. Crime and trouble are within it;

10 Day and night they go around it on its walls, and iniquity and trouble are within it;

10 Day and night they go about it upon the walls thereof: mischief also and sorrow are in the midst of it.

10 Day and night spoiling for a fight, trash piled in the streets,

10 Day and night they go around her upon her walls, And iniquity and mischief are in her midst.

10 Day and night they prowl about on its walls; malice and abuse are within it.

10 Day and night they go around it on its walls; Iniquity and trouble are also in the midst of it.

10 Its walls are patrolled day and night against invaders, but the real danger is wickedness within the city.

10 Day and night they go around it on its walls, and iniquity and trouble are within it;

10 Day and night they go about it upon the walls thereof: Iniquity also and mischief are in the midst of it.

10 By day and night they go round the town, on the walls; trouble and sorrow are in the heart of it.

10 Day and night they make their rounds on its walls, and evil and misery live inside it.

10 Day and night they make their rounds on its walls, and evil and misery live inside it.

10 Day and night they go about its walls; within are malice and mischief.

10 Day and night they go about it upon the walls thereof; and iniquity and mischief are in the midst of it.

10 surrounding it day and night, filling it with crime and trouble.

10 surrounding it day and night, filling it with crime and trouble.

10 Day and night they go around on [top of] the city walls. Trouble and misery are everywhere.

10 Day and night they prowl around on its walls. Malice and abuse are also within her.

10 Day and night they go about it upon the walls thereof; iniquity also and sorrow are in the midst of it.

10 Day and night they go about it upon the walls thereof: mischief also and sorrow are in the midst of it.

10 Day and night they go around it on its walls, and iniquity and trouble [are] in its midst.

10 Day and night they are all around its walls, and evil and trouble are everywhere inside.

10 Day and night they prowl around on top of its walls. The city is full of crime and trouble.

10 Day and night they go around it on its walls, and iniquity and trouble are within it;

10 (54-11) Day and night shall iniquity surround it upon its walls: and in the midst thereof are labour,

10 Day and night they go around it on its walls; and mischief and trouble are within it,

10 Day and night they go around it on its walls; and mischief and trouble are within it,

10 Day and night they go about it upon the walls thereof; mischief also and sorrow are in the midst of it.

10 Day and night they go about it upon the walls thereof; mischief also and sorrow are in the midst of it.

10 tunc convertentur inimici mei retrorsum in quacumque die invocavero te ecce cognovi quoniam Deus meus es

10 tunc convertentur inimici mei retrorsum in quacumque die invocavero te ecce cognovi quoniam Deus meus es

10 Day and night they go about it upon its walls: mischief also and sorrow [are] in the midst of it.

10 Day and night they prowl around on its walls. Malice and abuse are also within her.

10 By day and night wickedness shall (en)compass it on the walls thereof; and travail and unrightfulness be in the midst of them. (Day and night they surround the city, all along its walls; and trouble and unrighteousness be in its midst.)

10 By day and by night they go round it, on its walls. Both iniquity and perverseness [are] in its midst,