Compare Translations for Psalms 59:11

11 Do not kill them; otherwise, my people will forget. By Your power, make them homeless wanderers and bring them down, Lord, our shield.

11 Kill them not, lest my people forget; make them totter by your power and bring them down, O Lord, our shield!

11 Slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power; and bring them down, O Lord our shield.

11 Don't make quick work of them, God, lest my people forget. Bring them down in slow motion, take them apart piece by piece.

11 Do not slay them, or my people will forget; Scatter them by Your power, and bring them down, O Lord , our shield.

11 But do not kill them, Lord our shield,or my people will forget. In your might uproot them and bring them down.

11 Do not slay them, lest my people forget; Scatter them by Your power, And bring them down, O Lord our shield.

11 Don’t kill them, for my people soon forget such lessons; stagger them with your power, and bring them to their knees, O Lord our shield.

11 Do not kill them, or my people may forget; make them totter by your power, and bring them down, O Lord, our shield.

11 Slay them not, lest my people forget: Scatter them by thy power, and bring them down, O Lord our shield.

11 Put them not to death, for so my people will keep the memory of them: let them be sent in all directions by your power; make them low, O Lord our saviour.

11 Don't kill them, or my people might forget; instead, by your power shake them up and bring them down, you who are our shield and my Lord.

11 Don't kill them, or my people might forget; instead, by your power shake them up and bring them down, you who are our shield and my Lord.

11 Don't kill them, or my people will forget; instead, by your power, make them wander to and fro; but bring them down, Adonai our Shield,

11 Slay them not, lest my people forget; by thy power make them wander, and bring them down, O Lord, our shield.

11 Do not kill them, O God, or my people may forget. Scatter them by your strength and defeat them, O Lord, our protector.

11 Do not kill them, O God, or my people may forget. Scatter them by your strength and defeat them, O Lord, our protector.

11 Do not kill them. Otherwise, my people may forget. Make them wander aimlessly by your power. Bring them down, O Lord, our shield,

11 Don't kill them, or my people may forget. Scatter them by your power, and bring them down, Lord our shield.

11 Slay them not lest my people forget; scatter them by thy power and bring them down, O Lord our shield.

11 Slay them not, lest my people forget : scatter them by thy power; and bring them down , O Lord our shield.

11 Do not kill them, lest my people forget. Make them [to] wander by your power, and bring them down, O Lord, our shield.

11 Lord, our protector, do not kill them, or my people will forget. With your power scatter them and defeat them.

11 Lord, you are like a shield that keeps us safe. Don't kill my enemies all at once. If you do, my people will forget about it. Use your power to make my enemies wander around. Destroy them.

11 Do not kill them, or my people may forget; make them totter by your power, and bring them down, O Lord, our shield.

11 (58-12) God shall let me see over my enemies: slay them not, lest at any time my people forget. Scatter them by thy power; and bring them down, O Lord, my protector:

11 Slay them not, lest my people forget; make them totter by thy power, and bring them down, O Lord, our shield!

11 Slay them not, lest my people forget; make them totter by thy power, and bring them down, O Lord, our shield!

11 Slay them not, lest my people forget; scatter them by Thy power and bring them down, O Lord our shield.

11 Slay them not, lest my people forget; scatter them by Thy power and bring them down, O Lord our shield.

11 quis deducet me in civitatem munitam quis deducet me usque in Idumeam

11 quis deducet me in civitatem munitam quis deducet me usque in Idumeam

11 Slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power; and bring them down, O Lord our shield.

11 Don't kill them, or my people may forget. Scatter them by your power, and bring them down, Lord our shield.

11 slay thou not them; lest any time my peoples forget. Scatter thou them in thy virtue; and, Lord, my defender, put thou them down. (But kill thou them not; lest any time my people forget. Rather, scatter thou them by thy strength; and, O Lord, my defender, put thou them down.)

11 Slay them not, lest my people forget, Shake them by Thy strength, And bring them down, O Lord our shield.