Compare Translations for Psalms 69:27

Share

PREVIOUS Psalms 69:26 NEXT Psalms 69:28
Holman Christian Standard Bible
27 Add guilt to their guilt; do not let them share in Your righteousness.
Read Psalms (CSB)
English Standard Version
27 Add to them punishment upon punishment; may they have no acquittal from you.
Read Psalms (ESV)
King James Version
27 Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness.
Read Psalms (KJV)
The Message Bible
27 Pile on the guilt, Don't let them off the hook.
Read Psalms (MSG)
New American Standard Bible
27 Add iniquity to their iniquity, And may they not come into Your righteousness.
Read Psalms (NAS)
New International Version
27 Charge them with crime upon crime; do not let them share in your salvation.
Read Psalms (NIV)
New King James Version
27 Add iniquity to their iniquity, And let them not come into Your righteousness.
Read Psalms (NKJV)
New Living Translation
27 Pile their sins up high, and don’t let them go free.
Read Psalms (NLT)
New Revised Standard
27 Add guilt to their guilt; may they have no acquittal from you.
Read Psalms (NRS)
American Standard Version
27 Add iniquity unto their iniquity; And let them not come into thy righteousness.
Read Psalms (ASV)
The Bible in Basic English
27 Let their punishment be increased; let them not come into your righteousness.
Read Psalms (BBE)
Common English Bible
27 Pile guilt on top of their guilt! Don't let them come into your righteousness!
Read Psalms (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
27 Pile guilt on top of their guilt! Don't let them come into your righteousness!
Read Psalms (CEBA)
The Complete Jewish Bible
27 Add guilt to their guilt, don't let them enter your righteousness.
Read Psalms (CJB)
The Darby Translation
27 Add iniquity unto their iniquity, and let them not come into thy righteousness.
Read Psalms (DBY)
Good News Translation
27 Keep a record of all their sins; don't let them have any part in your salvation.
Read Psalms (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
27 Keep a record of all their sins; don't let them have any part in your salvation.
Read Psalms (GNTA)
GOD'S WORD Translation
27 Charge them with one crime after another. Do not let them be found innocent.
Read Psalms (GW)
Hebrew Names Version
27 Charge them with crime upon crime. Don't let them come into your righteousness.
Read Psalms (HNV)
Jubilee Bible 2000
27 Add iniquity unto their iniquity, and let them not come into thy righteousness.
Read Psalms (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
27 Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness.
Read Psalms (KJVA)
Lexham English Bible
27 {Add guilt on top of their guilt}, and do not let them {be acquitted}.
Read Psalms (LEB)
New Century Version
27 Charge them with crime after crime, and do not let them have anything good.
Read Psalms (NCV)
New International Reader's Version
27 Charge them with one crime after another. Don't save them.
Read Psalms (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
27 Add guilt to their guilt; may they have no acquittal from you.
Read Psalms (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
27 (68-28) Add thou iniquity upon their iniquity: and let them not come into thy justice.
Read Psalms (RHE)
Revised Standard Version
27 Add to them punishment upon punishment; may they have no acquittal from thee.
Read Psalms (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
27 Add to them punishment upon punishment; may they have no acquittal from thee.
Read Psalms (RSVA)
Third Millennium Bible
27 Add iniquity unto their iniquity, and let them not come into Thy righteousness.
Read Psalms (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
27 Add iniquity unto their iniquity, and let them not come into Thy righteousness.
Read Psalms (TMBA)
The Webster Bible
27 Add iniquity to their iniquity: and let them not come into thy righteousness.
Read Psalms (WBT)
World English Bible
27 Charge them with crime upon crime. Don't let them come into your righteousness.
Read Psalms (WEB)
Wycliffe
27 Add thou wickedness on(to) the wickedness of them; and enter they not into thy rightwiseness.
Read Psalms (WYC)
Young's Literal Translation
27 Give punishment for their iniquity, And they enter not into Thy righteousness.
Read Psalms (YLT)
PREVIOUS Psalms 69:26 NEXT Psalms 69:28

Psalms 69:27 Commentaries