Compare Translations for Psalms 69:26

26 For they persecute the one You struck and talk about the pain of those You wounded.

26 For they persecute him whom you have struck down, and they recount the pain of those you have wounded.

26 For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.

26 They gossiped about the one you disciplined, Made up stories about anyone wounded by God.

26 For they have persecuted him whom You Yourself have smitten, And they tell of the pain of those whom You have wounded.

26 For they persecute those you wound and talk about the pain of those you hurt.

26 For they persecute the ones You have struck, And talk of the grief of those You have wounded.

26 To the one you have punished, they add insult to injury; they add to the pain of those you have hurt.

26 For they persecute those whom you have struck down, and those whom you have wounded, they attack still more.

26 For they persecute him whom thou hast smitten; And they tell of the sorrow of those whom thou hast wounded.

26 Because they are cruel to him against whom your hand is turned; they make bitter the grief of him who is wounded by you.

26 Because they go after those you've already struck; they talk about the pain of those you've already pierced.

26 Because they go after those you've already struck; they talk about the pain of those you've already pierced.

26 for persecuting someone you had already stricken, for adding to the pain of those you wounded.

26 For they persecute him whom *thou* hast smitten, and they talk for the sorrow of those whom thou hast wounded.

26 They persecute those whom you have punished; they talk about the sufferings of those you have wounded.

26 They persecute those whom you have punished; they talk about the sufferings of those you have wounded.

26 They persecute the one you have struck, and they talk about the pain of those you have wounded.

26 For they persecute him whom you have wounded. They tell of the sorrow of those whom you have hurt.

26 For they persecute him whom thou hast smitten, and they boast that thou hast slain their enemies.

26 For they persecute him whom thou hast smitten ; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.

26 because they persecute [those] whom you, yourself, have struck, and they tell of the pain of [those] you have wounded.

26 They chase after those you have hurt, and they talk about the pain of those you have wounded.

26 They attack those you have wounded. They talk about the pain of those you have hurt.

26 For they persecute those whom you have struck down, and those whom you have wounded, they attack still more.

26 (68-27) Because they have persecuted him whom thou hast smitten; and they have added to the grief of my wounds.

26 For they persecute him whom thou hast smitten, and him whom thou hast wounded, they afflict still more.

26 For they persecute him whom thou hast smitten, and him whom thou hast wounded, they afflict still more.

26 For they persecute him whom Thou hast smitten, and they talk of the grief of those whom Thou hast wounded.

26 For they persecute him whom Thou hast smitten, and they talk of the grief of those whom Thou hast wounded.

26 For they persecute [him] whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.

26 For they persecute him whom you have wounded. They tell of the sorrow of those whom you have hurt.

26 For they pursued him, whom thou hast smitten; and they added on(to) the sorrow of my wounds. (For they pursued after those whom thou hast struck down; yea, they added to the sorrow of those whom thou hast wounded.)

26 For they have pursued him Thou hast smitten, And recount of the pain of Thy pierced ones.