Compare Translations for Psalms 69:6

6 Do not let those who put their hope in You be disgraced because of me, Lord God of Hosts; do not let those who seek You be humiliated because of me, God of Israel.
6 Let not those who hope in you be put to shame through me, O Lord GOD of hosts; let not those who seek you be brought to dishonor through me, O God of Israel.
6 Let not them that wait on thee, O Lord GOD of hosts, be ashamed for my sake: let not those that seek thee be confounded for my sake, O God of Israel.
6 Don't let those who look to you in hope Be discouraged by what happens to me, Dear Lord! God of the armies! Don't let those out looking for you Come to a dead end by following me - Please, dear God of Israel!
6 May those who wait for You not be ashamed through me, O Lord GOD of hosts; May those who seek You not be dishonored through me, O God of Israel,
6 Lord, the LORD Almighty, may those who hope in you not be disgraced because of me; God of Israel, may those who seek you not be put to shame because of me.
6 Let not those who wait for You, O Lord God of hosts, be ashamed because of me; Let not those who seek You be confounded because of me, O God of Israel.
6 Don’t let those who trust in you be ashamed because of me, O Sovereign LORD of Heaven’s Armies. Don’t let me cause them to be humiliated, O God of Israel.
6 Do not let those who hope in you be put to shame because of me, O Lord God of hosts; do not let those who seek you be dishonored because of me, O God of Israel.
6 Let not them that wait for thee be put to shame through me, O Lord Jehovah of hosts: Let not those that seek thee be brought to dishonor through me, O God of Israel.
6 Let not those who have hope in you be put to shame because of me, O Lord God of armies: let not those who are waiting for you be made low because of me, O God of Israel.
6 LORD God of heavenly forces!— don't let those who hope in you be put to shame because of me. God of Israel!— don't let those who seek you be disgraced because of me.
6 LORD God of heavenly forces!— don't let those who hope in you be put to shame because of me. God of Israel!— don't let those who seek you be disgraced because of me.
6 Let those who put their hope in you, Adonai ELOHIM-Tzva'ot, not be put to shame through me; let those who are seeking you, God of Isra'el, not be disgraced through me.
6 Let not them that wait on thee, Lord, Jehovah of hosts, be ashamed through me; let not those that seek thee be confounded through me, O God of Israel.
6 Don't let me bring shame on those who trust in you, Sovereign Lord Almighty! Don't let me bring disgrace to those who worship you, O God of Israel!
6 Don't let me bring shame on those who trust in you, Sovereign Lord Almighty! Don't let me bring disgrace to those who worship you, O God of Israel!
6 Do not let those who wait with hope for you be put to shame because of me, O Almighty LORD of Armies. Do not let those who come to you for help be humiliated because of me, O God of Israel.
6 Don't let those who wait for you be put to shame through me, Lord GOD of Hosts. Don't let those who seek you be brought to dishonor through me, God of Yisra'el.
6 Do not let those that wait on thee, O Lord GOD of the hosts, be ashamed for my sake; do not let those that seek thee be confounded for my sake, O God of Israel.
6 Let not them that wait on thee, O Lord GOD of hosts, be ashamed for my sake: let not those that seek thee be confounded for my sake, O God of Israel.
6 Let those who wait for you not be put to shame because of me, O Lord Yahweh [of] hosts. Let those who seek you not be disgraced because of me, O God of Israel.
6 Lord God All-Powerful, do not let those who hope in you be ashamed because of me. God of Israel, do not let your worshipers be disgraced because of me.
6 Lord, you are the LORD who rules over all. May those who put their hope in you not be dishonored because of me. You are the God of Israel. May those who worship you not be put to shame because of me.
6 Do not let those who hope in you be put to shame because of me, O Lord God of hosts; do not let those who seek you be dishonored because of me, O God of Israel.
6 (68-7) Let not them be ashamed for me, who look for thee, O Lord, the Lord of hosts. Let them not be confounded on my account, who seek thee, O God of Israel.
6 Let not those who hope in thee be put to shame through me, O Lord GOD of hosts; let not those who seek thee be brought to dishonor through me, O God of Israel.
6 Let not those who hope in thee be put to shame through me, O Lord GOD of hosts; let not those who seek thee be brought to dishonor through me, O God of Israel.
6 Let not them that wait on Thee, O Lord GOD of hosts, be ashamed for my sake, let not those that seek Thee be confounded for my sake, O God of Israel,
6 Let not them that wait on Thee, O Lord GOD of hosts, be ashamed for my sake, let not those that seek Thee be confounded for my sake, O God of Israel,
6 ego vero egenus et pauper Deus adiuva me adiutor meus et liberator meus es tu Domine ne moreris
6 ego vero egenus et pauper Deus adiuva me adiutor meus et liberator meus es tu Domine ne moreris
6 Let not them that wait on thee, O Lord GOD of hosts, be ashamed for my sake: let not those that seek thee be confounded for my sake, O God of Israel.
6 Don't let those who wait for you be put to shame through me, Lord Yahweh of Hosts. Don't let those who seek you be brought to dishonor through me, God of Israel.
6 Lord, Lord of virtues; they, that abide thee, be not ashamed in me. God of Israel; they, that seek thee, be not shamed on me. (Lord, Lord of hosts; let they, who wait for thee, be not shamed by me. God of Israel; let they, who seek thee, be not shamed by me.)
6 Let not those waiting on Thee be ashamed because of me, O Lord, Jehovah of Hosts, Let not those seeking Thee Blush because of me, O God of Israel.

Psalms 69:6 Commentaries