Compare Translations for Psalms 69:9

9 because zeal for Your house has consumed me, and the insults of those who insult You have fallen on me.

9 For zeal for your house has consumed me, and the reproaches of those who reproach you have fallen on me.

9 For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.

9 I love you more than I can say. Because I'm madly in love with you, They blame me for everything they dislike about you.

9 For zeal for Your house has consumed me, And the reproaches of those who reproach You have fallen on me.

9 for zeal for your house consumes me, and the insults of those who insult you fall on me.

9 Because zeal for Your house has eaten me up, And the reproaches of those who reproach You have fallen on me.

9 Passion for your house has consumed me, and the insults of those who insult you have fallen on me.

9 It is zeal for your house that has consumed me; the insults of those who insult you have fallen on me.

9 For the zeal of thy house hath eaten me up; And the reproaches of them that reproach thee are fallen upon me.

9 I am on fire with passion for your house; and the hard things which are said about you have come on me.

9 because zeal for Your house has consumed me, and the insults of those who insult You have fallen on me.

9 Because passion for your house has consumed me, the insults of those who insult you have fallen on me!

9 Because passion for your house has consumed me, the insults of those who insult you have fallen on me!

9 because zeal for your house is eating me up, and on me are falling the insults of those insulting you.

9 For the zeal of thy house hath devoured me, and the reproaches of them that reproach thee have fallen upon me.

9 My devotion to your Temple burns in me like a fire; the insults which are hurled at you fall on me.

9 My devotion to your Temple burns in me like a fire; the insults which are hurled at you fall on me.

9 Indeed, devotion for your house has consumed me, and the insults of those who insult you have fallen on me.

9 For the zeal of your house consumes me. The reproaches of those who reproach you have fallen on me.

9 For the zeal of thy house has consumed me, and the reproaches of those that reproached thee are fallen upon me.

9 For the zeal of thine house hath eaten me up ; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.

9 because the zeal for your house has consumed me, and the reproaches of those reproaching you have fallen on me.

9 My strong love for your Temple completely controls me. When people insult you, it hurts me.

9 My great love for your house destroys me. Those who make fun of you make fun of me also.

9 It is zeal for your house that has consumed me; the insults of those who insult you have fallen on me.

9 (68-10) For the zeal of thy house hath eaten me up: and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.

9 For zeal for thy house has consumed me, and the insults of those who insult thee have fallen on me.

9 For zeal for thy house has consumed me, and the insults of those who insult thee have fallen on me.

9 For the zeal for Thine house hath eaten me up, and the reproaches of them that reproached Thee have fallen upon me.

9 For the zeal for Thine house hath eaten me up, and the reproaches of them that reproached Thee have fallen upon me.

9 For the zeal of thy house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee have fallen upon me.

9 For the zeal of your house consumes me. The reproaches of those who reproach you have fallen on me.

9 For the fervent love of thine house ate me (For my fervent love for thy House ate me up, or devoured me); and the shames of men saying shames to thee fell on me.

9 For zeal for Thy house hath consumed me, And the reproaches of Thy reproachers Have fallen upon me.