Compare Translations for Psalms 74:8

8 They said in their hearts, "Let us oppress them relentlessly." They burned down every place throughout the land where God met with us.

8 They said to themselves, "We will utterly subdue them"; they burned all the meeting places of God in the land.

8 They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land.

8 They said to themselves, "We'll wipe them all out," and burned down all the places of worship.

8 They said in their heart, "Let us completely subdue them." They have burned all the meeting places of God in the land.

8 They said in their hearts, “We will crush them completely!” They burned every place where God was worshiped in the land.

8 They said in their hearts, "Let us destroy them altogether." They have burned up all the meeting places of God in the land.

8 Then they thought, “Let’s destroy everything!” So they burned down all the places where God was worshiped.

8 They said to themselves, "We will utterly subdue them"; they burned all the meeting places of God in the land.

8 They said in their heart, Let us make havoc of them altogether: They have burned up all the synagogues of God in the land.

8 They have said in their hearts, Let us put an end to them all together; they have given over to the fire all God's places of worship in the land.

8 They said in their hearts, We'll kill all of them together! They burned all of God's meeting places in the land.

8 They said in their hearts, We'll kill all of them together! They burned all of God's meeting places in the land.

8 They said to themselves, "We will oppress them completely."They have burned down all God's meeting-places in the land.

8 They said in their heart, Let us destroy them together: they have burned up all God's places of assembly in the land.

8 They wanted to crush us completely; they burned down every holy place in the land.

8 They wanted to crush us completely; they burned down every holy place in the land.

8 They said to themselves, "We will crush them." They burned every meeting place of God in the land.

8 They said in their heart, "We will crush them completely." They have burned up all the places in the land where God was worshiped.

8 They said in their hearts, Let us destroy them at once; they have burned up all the meeting places of the people of God in the earth.

8 They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land.

8 They have said in their heart, "We will completely oppress them." They burned all the meeting places of God in the land.

8 They thought, "We will completely crush them!" They burned every place where God was worshiped in the land.

8 They had said in their hearts, "We will crush them completely!" They burned every place where you were worshiped in the land.

8 They said to themselves, "We will utterly subdue them"; they burned all the meeting places of God in the land.

8 (73-8) They said in their heart, the whole kindred of them together: Let us abolish all the festival days of God from the land.

8 They said to themselves, "We will utterly subdue them"; they burned all the meeting places of God in the land.

8 They said to themselves, "We will utterly subdue them"; they burned all the meeting places of God in the land.

8 They said in their hearts, "Let us destroy them together!" They have burned up all the synagogues of God in the land.

8 They said in their hearts, "Let us destroy them together!" They have burned up all the synagogues of God in the land.

8 quoniam Deus iudex est hunc humiliat et hunc exaltat

8 quoniam Deus iudex est hunc humiliat et hunc exaltat

8 They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land.

8 They said in their heart, "We will crush them completely." They have burned up all the places in the land where God was worshiped.

8 The kindred of them said together in their heart; Make we all the feast days of God to cease in the earth. (They said in their hearts, Let us altogether destroy them; and they burned down all the synagogues of God in the land/and they burned down all the holy places of God in the land.)

8 They said in their hearts, `Let us oppress them together,' They did burn all the meeting-places of God in the land.