Compare Translations for Psalms 74:7

7 They set Your sanctuary on fire; they utterly desecrated the dwelling place of Your name.

7 They set your sanctuary on fire; they profaned the dwelling place of your name, bringing it down to the ground.

7 They have cast fire into thy sanctuary, they have defiled by casting down the dwelling place of thy name to the ground.

7 They burned your holy place to the ground, violated the place of worship.

7 They have burned Your sanctuary to the ground; They have defiled the dwelling place of Your name.

7 They burned your sanctuary to the ground; they defiled the dwelling place of your Name.

7 They have set fire to Your sanctuary; They have defiled the dwelling place of Your name to the ground.

7 They burned your sanctuary to the ground. They defiled the place that bears your name.

7 They set your sanctuary on fire; they desecrated the dwelling place of your name, bringing it to the ground.

7 They have set thy sanctuary on fire; They have profaned the dwelling-place of thy name [by casting it] to the ground.

7 They have put on fire your holy place; they have made the place of your name unclean, pulling it down to the earth.

7 They set fire to your sanctuary, burned it to the ground; they defiled the dwelling place of your name.

7 They set fire to your sanctuary, burned it to the ground; they defiled the dwelling place of your name.

7 They set your sanctuary on fire, tore down and profaned the abode of your name.

7 They have set on fire thy sanctuary, they have profaned the habitation of thy name to the ground.

7 They wrecked your Temple and set it on fire; they desecrated the place where you are worshiped.

7 They wrecked your Temple and set it on fire; they desecrated the place where you are worshiped.

7 They burned your holy place to the ground. They dishonored the place where you live among us.

7 They have burned your sanctuary to the ground. They have profaned the dwelling-place of your Name.

7 They have set fire to thy sanctuaries; they have defiled the tabernacle of thy name in the earth.

7 They have cast fire into thy sanctuary, they have defiled by casting down the dwelling place of thy name to the ground.

7 They have set fire to your sanctuary. They have defiled to the ground, the dwelling place for your name.

7 They burned your Temple to the ground; they have made the place where you live unclean.

7 They burned your temple to the ground. They polluted the place where your Name is.

7 They set your sanctuary on fire; they desecrated the dwelling place of your name, bringing it to the ground.

7 (73-7) They have set fire to thy sanctuary: they have defiled the dwelling place of thy name on the earth.

7 They set thy sanctuary on fire; to the ground they desecrated the dwelling place of thy name.

7 They set thy sanctuary on fire; to the ground they desecrated the dwelling place of thy name.

7 They have cast fire into Thy sanctuary; they have defiled by casting down to the ground the dwelling place of Thy name.

7 They have cast fire into Thy sanctuary; they have defiled by casting down to the ground the dwelling place of Thy name.

7 quia neque ab oriente neque ab occidente neque a desertis montibus

7 quia neque ab oriente neque ab occidente neque a desertis montibus

7 They have cast fire into thy sanctuary, they have defiled [by casting down] the dwelling-place of thy name to the ground.

7 They have burned your sanctuary to the ground. They have profaned the dwelling-place of your Name.

7 They burnt with fire thy saintuary; they defouled the tabernacle of thy name in earth. (They burned thy sanctuary with fire; they defiled the Temple of thy name, and razed it to the ground.)

7 They have sent into fire Thy sanctuary, to the earth they polluted the tabernacle of Thy name,