Hurricane Victims Need Help! Click Now

Compare Translations for Psalms 77:4

Share

PREVIOUS Psalms 77:3 NEXT Psalms 77:5
Holman Christian Standard Bible
4 You have kept me from closing my eyes; I am troubled and cannot speak.
Read Psalms (CSB)
English Standard Version
4 You hold my eyelids open; I am so troubled that I cannot speak.
Read Psalms (ESV)
King James Version
4 Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.
Read Psalms (KJV)
The Message Bible
4 I'm awake all night - not a wink of sleep; I can't even say what's bothering me.
Read Psalms (MSG)
New American Standard Bible
4 You have held my eyelids open; I am so troubled that I cannot speak.
Read Psalms (NAS)
New International Version
4 You kept my eyes from closing; I was too troubled to speak.
Read Psalms (NIV)
New King James Version
4 You hold my eyelids open; I am so troubled that I cannot speak.
Read Psalms (NKJV)
New Living Translation
4 You don’t let me sleep. I am too distressed even to pray!
Read Psalms (NLT)
New Revised Standard
4 You keep my eyelids from closing; I am so troubled that I cannot speak.
Read Psalms (NRS)
American Standard Version
4 Thou holdest mine eyes watching: I am so troubled that I cannot speak.
Read Psalms (ASV)
The Bible in Basic English
4 You keep my eyes from sleep; I am so troubled that no words come.
Read Psalms (BBE)
Common English Bible
4 You've kept my eyelids from closing. I'm so upset I can't even speak.
Read Psalms (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 You've kept my eyelids from closing. I'm so upset I can't even speak.
Read Psalms (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 You hold my eyelids [and keep me from sleeping]; I am too troubled to speak.
Read Psalms (CJB)
The Darby Translation
4 Thou holdest open mine eyelids; I am full of disquiet and cannot speak.
Read Psalms (DBY)
Good News Translation
4 He keeps me awake all night; I am so worried that I cannot speak.
Read Psalms (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 He keeps me awake all night; I am so worried that I cannot speak.
Read Psalms (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 (You keep my eyelids open.) I am so upset that I cannot speak.
Read Psalms (GW)
Hebrew Names Version
4 You hold my eyelids open. I am so troubled that I can't speak.
Read Psalms (HNV)
Jubilee Bible 2000
4 Thou didst hold my eyelids open; I am broken and did not speak.
Read Psalms (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak .
Read Psalms (KJVA)
Lexham English Bible
4 You hold [open] my eyelids. I am troubled and cannot speak.
Read Psalms (LEB)
New Century Version
4 You keep my eyes from closing. I am too upset to say anything.
Read Psalms (NCV)
New International Reader's Version
4 You kept me from going to sleep. I was so troubled I couldn't speak.
Read Psalms (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 You keep my eyelids from closing; I am so troubled that I cannot speak.
Read Psalms (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 (76-5) My eyes prevented the watches: I was troubled, and I spoke not.
Read Psalms (RHE)
Revised Standard Version
4 Thou dost hold my eyelids from closing; I am so troubled that I cannot speak.
Read Psalms (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 Thou dost hold my eyelids from closing; I am so troubled that I cannot speak.
Read Psalms (RSVA)
Third Millennium Bible
4 Thou holdest mine eyes awake; I am so troubled that I cannot speak.
Read Psalms (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 Thou holdest mine eyes awake; I am so troubled that I cannot speak.
Read Psalms (TMBA)
The Latin Vulgate
4 non sunt occultata a filiis eorum in generationem alteram narrantes laudes Domini et virtutes eius et mirabilia eius quae fecit
Read Psalms (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 non sunt occultata a filiis eorum in generationem alteram narrantes laudes Domini et virtutes eius et mirabilia eius quae fecit
Read Psalms (VULA)
The Webster Bible
4 Thou holdest my eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.
Read Psalms (WBT)
World English Bible
4 You hold my eyelids open. I am so troubled that I can't speak.
Read Psalms (WEB)
Wycliffe
4 Mine eyes before took wakings; I was troubled, and I spake not. (My eyes opened in the morning; I was troubled, and I did not speak.)
Read Psalms (WYC)
Young's Literal Translation
4 Thou hast taken hold of the watches of mine eyes, I have been moved, and I speak not.
Read Psalms (YLT)
PREVIOUS Psalms 77:3 NEXT Psalms 77:5

Psalms 77:4 Commentaries