Compare Translations for Psalms 78:15

15 He split rocks in the wilderness and gave them drink as abundant as the depths.

15 He split rocks in the wilderness and gave them drink abundantly as from the deep.

15 He clave the rocks in the wilderness, and gave them drink as out of the great depths.

15 He split rocks in the wilderness, gave them all they could drink from underground springs;

15 He split the rocks in the wilderness And gave them abundant drink like the ocean depths.

15 He split the rocks in the wilderness and gave them water as abundant as the seas;

15 He split the rocks in the wilderness, And gave them drink in abundance like the depths.

15 He split open the rocks in the wilderness to give them water, as from a gushing spring.

15 He split rocks open in the wilderness, and gave them drink abundantly as from the deep.

15 He clave rocks in the wilderness, And gave them drink abundantly as out of the depths.

15 The rocks of the waste land were broken by his power, and he gave them drink as out of the deep waters.

15 God split rocks open in the wilderness, gave them plenty to drink— as if from the deep itself!

15 God split rocks open in the wilderness, gave them plenty to drink— as if from the deep itself!

15 He broke apart the rocks in the desert and let them drink as if from boundless depths;

15 He clave rocks in the wilderness, and gave [them] drink as out of the depths, abundantly;

15 He split rocks open in the desert and gave them water from the depths.

15 He split rocks open in the desert and gave them water from the depths.

15 He split rocks in the desert. He gave them plenty to drink, an ocean of water.

15 He split rocks in the wilderness, And gave them drink abundantly as out of the depths.

15 He clave the rocks in the wilderness and gave them drink as out of the great depths.

15 He clave the rocks in the wilderness, and gave them drink as out of the great depths.

15 He caused rocks to split in the wilderness and provided drink abundantly as [from the] depths.

15 He split the rocks in the desert and gave them more than enough water, as if from the deep ocean.

15 He broke the rocks open in the desert. He gave them as much water as there is in the oceans.

15 He split rocks open in the wilderness, and gave them drink abundantly as from the deep.

15 (77-15) He struck the rock in the wilderness: and gave them to drink, as out of the great deep.

15 He cleft rocks in the wilderness, and gave them drink abundantly as from the deep.

15 He cleft rocks in the wilderness, and gave them drink abundantly as from the deep.

15 He cleaved the rocks in the wilderness, and gave them drink as out of the great depths.

15 He cleaved the rocks in the wilderness, and gave them drink as out of the great depths.

15 He cleaved the rocks in the wilderness, and gave [them] drink as [out of] the great depths.

15 He split rocks in the wilderness, And gave them drink abundantly as out of the depths.

15 He brake a stone in desert; and he gave water to them as in a much depth. (He broke open a rock in the wilderness; and he gave water to them as if out of the great depths of the ocean.)

15 He cleaveth rocks in a wilderness, And giveth drink -- as the great deep.