Psalms 78:33

33 So he ended their days in futility and their years in terror.

Psalms 78:33 in Other Translations

KJV
33 Therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble.
ESV
33 So he made their days vanish like a breath, and their years in terror.
NLT
33 So he ended their lives in failure, their years in terror.
MSG
33 So their lives dribbled off to nothing - nothing to show for their lives but a ghost town.
CSB
33 He made their days end in futility, their years in sudden disaster.

Psalms 78:33 Meaning and Commentary

Psalms 78:33

Therefore their days did he consume in vanity
They were not immediately cut off by the hand of God, though some were; but the greatest part spent their time, for about eight and thirty years together, in fruitless marches to and fro in the wilderness, and never entered into the land of Canaan, where they were gradually wasted and consumed, till at length all their carcasses fell in the wilderness; see ( Numbers 14:32 Numbers 14:35 ) , time spent in sin is all waste time, and is spent in vanity; let a man enjoy ever so much of worldly things, it is all vanity and vexation of spirit; if he does not get to heaven at last, his life here is lived in vain; it had been better if he had never been born:

and their years in trouble:
or "in terror" F1 and consternation; through their enemies, who smote and discomfited them, ( Numbers 14:45 ) , through the earth's opening and swallowing many of them up; through fire coming from heaven on some of them, and fiery serpents being sent among them all, ( Numbers 16:31 ) ( Numbers 21:6 Numbers 21:7 ) . It is an awful consideration, and yet it is true, of some wicked men, though not all, that they have nothing but trouble here, by what their sins bring upon them, and hell at last. Kimchi renders the word here used "suddenly", and interprets it of the sudden death of the spies; so the Syriac and Arabic versions "swiftly", following the Vulgate Latin, which renders it "with haste".


FOOTNOTES:

F1 (hlhbb) "in terrore", Montanus; "per consternationem aut terrorem", Gejerus; "in terrore et consternatione", Michaelis.

Psalms 78:33 In-Context

31 God’s anger rose against them; he put to death the sturdiest among them, cutting down the young men of Israel.
32 In spite of all this, they kept on sinning; in spite of his wonders, they did not believe.
33 So he ended their days in futility and their years in terror.
34 Whenever God slew them, they would seek him; they eagerly turned to him again.
35 They remembered that God was their Rock, that God Most High was their Redeemer.

Cross References 1

  • 1. Numbers 14:29,35
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.