Compare Translations for Psalms 87:5

5 And it will be said of Zion, "This one and that one were born in her." The Most High Himself will establish her.

5 And of Zion it shall be said, "This one and that one were born in her"; for the Most High himself will establish her.

5 And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the highest himself shall establish her.

5 The word's getting out on Zion: "Men and women, right and left, get born again in her!"

5 But of Zion it shall be said, "This one and that one were born in her"; And the Most High Himself will establish her.

5 Indeed, of Zion it will be said, “This one and that one were born in her, and the Most High himself will establish her.”

5 And of Zion it will be said, "This one and that one were born in her; And the Most High Himself shall establish her."

5 Regarding Jerusalem it will be said, “Everyone enjoys the rights of citizenship there.” And the Most High will personally bless this city.

5 And of Zion it shall be said, "This one and that one were born in it"; for the Most High himself will establish it.

5 Yea, of Zion it shall be said, This one and that one was born in her; And the Most High himself will establish her.

5 And of Zion it will be said, This or that man had his birth there; and the Most High will make her strong.

5 And of Zion it is said: "Each person was born in it, but the one who will establish it is the Most High."

5 And of Zion it is said: "Each person was born in it, but the one who will establish it is the Most High."

5 But of Tziyon it will be said, "This one and that was born in it, for the Most High himself establishes it."

5 And of Zion it shall be said, This one and that one was born in her; and the Most High himself shall establish her.

5 Of Zion it will be said that all nations belong there and that the Almighty will make her strong.

5 Of Zion it will be said that all nations belong there and that the Almighty will make her strong.

5 But it will be said of Zion, "Every race is born in it. The Most High will make it secure."

5 Yes, of Tziyon it will be said, "This one and that one was born in her;" The Elyon himself will establish her.

5 And of Zion it shall be said, This and that man were born in her; and the highest himself shall establish her.

5 And of Zion it shall be said , This and that man was born in her: and the highest himself shall establish her.

5 But with respect to Zion it shall be said, "{Each one} was born in her," for the Most High himself will establish her.

5 They will say about Jerusalem, "This one and that one were born there. God Most High will strengthen her."

5 Certainly it will be said about Zion, "This nation and that nation were born in her. The Most High God himself will make her secure."

5 And of Zion it shall be said, "This one and that one were born in it"; for the Most High himself will establish it.

5 (86-5) Shall not Sion say: This man and that man is born in her? and the Highest himself hath founded her.

5 And of Zion it shall be said, "This one and that one were born in her"; for the Most High himself will establish her.

5 And of Zion it shall be said, "This one and that one were born in her"; for the Most High himself will establish her.

5 And of Zion it shall be said, "This and that man were born in her; and the Highest Himself shall establish her."

5 And of Zion it shall be said, "This and that man were born in her; and the Highest Himself shall establish her."

5 aestimatus sum cum descendentibus in lacum factus sum sicut homo sine adiutorio

5 aestimatus sum cum descendentibus in lacum factus sum sicut homo sine adiutorio

5 And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the Highest himself shall establish her.

5 Yes, of Zion it will be said, "This one and that one was born in her;" The Most High himself will establish her.

5 Whether a man shall say to Zion, And a man is born therein; and that man, (the) alder Highest, founded it? (And of Zion it shall be said, This person, and that person, were born there; and the Most High himself founded it.)

5 And of Zion it is said: Each one was born in her, And He, the Most High, doth establish her.