Compare Translations for Psalms 89:39

39 You have repudiated the covenant with Your servant; You have completely dishonored his crown.

39 You have renounced the covenant with your servant; you have defiled his crown in the dust.

39 Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground.

39 You tore up the promise you made to your servant, you stomped his crown in the mud.

39 You have spurned the covenant of Your servant; You have profaned his crown in the dust.

39 You have renounced the covenant with your servant and have defiled his crown in the dust.

39 You have renounced the covenant of Your servant; You have profaned his crown by casting it to the ground.

39 You have renounced your covenant with him; you have thrown his crown in the dust.

39 You have renounced the covenant with your servant; you have defiled his crown in the dust.

39 Thou hast abhorred the covenant of thy servant: Thou hast profaned his crown [by casting it] to the ground.

39 You have made your agreement with your servant of no effect: you have had no respect for his crown, it has come down even to the earth.

39 You've canceled the covenant with your servant. You've thrown his crown in the dirt.

39 You've canceled the covenant with your servant. You've thrown his crown in the dirt.

39 You renounced the covenant with your servant and defiled his crown in the dust.

39 Thou hast made void the covenant of thy servant; thou hast profaned his crown to the ground:

39 You have broken your covenant with your servant and thrown his crown in the dirt.

39 You have broken your covenant with your servant and thrown his crown in the dirt.

39 You have refused to recognize the promise to your servant and have thrown his crown into the dirt.

39 You have renounced the covenant of your servant. You have defiled his crown in the dust.

39 Thou hast made void the covenant of thy slave; thou hast profaned his crown by casting it to the ground.

39 Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground.

39 You have repudiated the covenant with your servant; you have defiled his crown in the dirt.

39 You have abandoned the agreement with your servant and thrown his crown to the ground.

39 You have broken the covenant you made with him. You have thrown your servant's crown into the dirt.

39 You have renounced the covenant with your servant; you have defiled his crown in the dust.

39 (88-40) Thou hast overthrown the covenant of thy servant: thou hast profaned his sanctuary on the earth.

39 Thou hast renounced the covenant with thy servant; thou hast defiled his crown in the dust.

39 Thou hast renounced the covenant with thy servant; thou hast defiled his crown in the dust.

39 Thou hast made void the covenant of Thy servant; Thou hast profaned his crown by casting it to the ground.

39 Thou hast made void the covenant of Thy servant; Thou hast profaned his crown by casting it to the ground.

39 Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown [by casting it] to the ground.

39 You have renounced the covenant of your servant. You have defiled his crown in the dust.

39 Thou hast turned away the testament of thy servant; thou madest unholy his saintuary in earth. (Thou hast made void the covenant with thy servant; thou hast defiled his crown, and hast thrown it to the ground.)

39 Hast rejected the covenant of Thy servant, Thou hast polluted to the earth his crown,