Compare Translations for Psalms 89:50

50 Remember, Lord, the ridicule against Your servants- in my heart I carry [abuse] from all the peoples-

50 Remember, O Lord, how your servants are mocked, and how I bear in my heart the insults of all the many nations,

50 Remember, Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;

50 Take a good look at your servant, dear Lord; I'm the butt of the jokes of all nations,

50 Remember, O Lord , the reproach of Your servants; How I bear in my bosom the reproach of all the many peoples,

50 Remember, Lord, how your servant has been mocked, how I bear in my heart the taunts of all the nations,

50 Remember, Lord, the reproach of Your servants-- How I bear in my bosom the reproach of all the many peoples,

50 Consider, Lord, how your servants are disgraced! I carry in my heart the insults of so many people.

50 Remember, O Lord, how your servant is taunted; how I bear in my bosom the insults of the peoples,

50 Remember, Lord, the reproach of thy servants; How I do bear in my bosom [the reproach of] all the mighty peoples,

50 Keep in mind, O Lord, the shame of your servants, and how the bitter words of all the people have come into my heart;

50 Remember your servant's abuse, my Lord! Remember how I bear in my heart all the insults of the nations,

50 Remember your servant's abuse, my Lord! Remember how I bear in my heart all the insults of the nations,

50 Remember, Adonai, the taunts hurled at your servants, which I carry in my heart [from] so many peoples!

50 Remember, Lord, the reproach of thy servants -- that I bear in my bosom [that of] all the mighty peoples --

50 Don't forget how I, your servant, am insulted, how I endure all the curses of the heathen.

50 Don't forget how I, your servant, am insulted, how I endure all the curses of the heathen.

50 Remember, O LORD, how your servant has been insulted. Remember how I have carried in my heart [the insults] from so many people.

50 Remember, Lord, the reproach of your servants, How I bear in my heart the taunts of all the mighty peoples,

50 Remember, Lord, the reproach of thy slaves; how I do bear in my bosom the reproach of many peoples,

50 Remember , Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;

50 Remember, O Lord the taunting of your servants, [how] I bear in my bosom [the taunts of] all [the] many peoples,

50 Lord, remember how they insulted your servant; remember how I have suffered the insults of the nations.

50 Lord, remember how my enemies have made fun of me. I've had to put up with mean words from all of the nations.

50 Remember, O Lord, how your servant is taunted; how I bear in my bosom the insults of the peoples,

50 (88-51) Be mindful, O Lord, of the reproach of thy servants (which I have held in my bosom) of many nations:

50 Remember, O Lord, how thy servant is scorned; how I bear in my bosom the insults of the peoples,

50 Remember, O Lord, how thy servant is scorned; how I bear in my bosom the insults of the peoples,

50 Remember, Lord, the reproach against Thy servants" how I bear in my bosom the reproach of all the mighty people

50 Remember, Lord, the reproach against Thy servants" how I bear in my bosom the reproach of all the mighty people

50 Remember, Lord, the reproach of thy servants; [how] I do bear in my bosom [the reproach of] all the mighty people;

50 Remember, Lord, the reproach of your servants, How I bear in my heart the taunts of all the mighty peoples,

50 Lord, be thou mindful of the shame of thy servants; (of the curses) of many heathen men, which I held together in my bosom. (Lord, remember thy servant's shame; remember the curses of many of the heathen, which I carried in my heart.)

50 Remember, O Lord, the reproach of Thy servants, I have borne in my bosom all the strivings of the peoples,