Compare Translations for Psalms 90:13

13 Lord-how long? Turn and have compassion on Your servants.

13 Return, O LORD! How long? Have pity on your servants!

13 Return, O LORD, how long? and let it repent thee concerning thy servants.

13 Come back, God - how long do we have to wait? - and treat your servants with kindness for a change.

13 Do return, O LORD ; how long will it be? And be sorry for Your servants.

13 Relent, LORD! How long will it be? Have compassion on your servants.

13 Return, O Lord! How long? And have compassion on Your servants.

13 O LORD, come back to us! How long will you delay? Take pity on your servants!

13 Turn, O Lord! How long? Have compassion on your servants!

13 Return, O Jehovah; How long? And let it repent thee concerning thy servants.

13 Come back, O Lord; how long? let your purpose for your servants be changed.

13 Come back to us, LORD! Please, quick! Have some compassion for your servants!

13 Come back to us, LORD! Please, quick! Have some compassion for your servants!

13 Return, ADONAI! How long must it go on? Take pity on your servants!

13 Return, Jehovah: how long? and let it repent thee concerning thy servants.

13 How much longer will your anger last? Have pity, O Lord, on your servants!

13 How much longer will your anger last? Have pity, O Lord, on your servants!

13 Return, LORD! How long...? Change your plans about [us,] your servants.

13 Relent, LORD! How long? Have compassion on your servants.

13 Return unto us, O LORD, how long? and let it repent thee concerning thy slaves.

13 Return , O LORD, how long? and let it repent thee concerning thy servants.

13 Return, O Yahweh. How long? And have compassion on your servants.

13 Lord, how long before you return and show kindness to your servants?

13 Lord, please stop punishing us! How long will you keep it up? Be kind to us.

13 Turn, O Lord! How long? Have compassion on your servants!

13 (89-13) Return, O Lord, how long? and be entreated in favour of thy servants.

13 Return, O LORD! How long? Have pity on thy servants!

13 Return, O LORD! How long? Have pity on thy servants!

13 Return, O LORD! How long? And let Thee repent concerning Thy servants.

13 Return, O LORD! How long? And let Thee repent concerning Thy servants.

13 super aspidem et basiliscum ambulabis %et; conculcabis leonem et draconem

13 super aspidem et basiliscum ambulabis %et; conculcabis leonem et draconem

13 Return, O LORD, how long? and repent thou concerning thy servants.

13 Relent, Yahweh! How long? Have compassion on your servants.

13 Lord, be thou converted some-deal; and be thou able to be prayed of (by) thy servants. (Lord, how long until thou be turned somewhat; and then thou be able to be prayed to, or petitioned by, thy servants?)

13 Turn back, O Jehovah, till when? And repent concerning Thy servants.