Compare Translations for Psalms 90:9

9 For all our days ebb away under Your wrath; we end our years like a sigh.
9 For all our days pass away under your wrath; we bring our years to an end like a sigh.
9 For all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale that is told.
9 All we can remember is that frown on your face. Is that all we're ever going to get?
9 For all our days have declined in Your fury; We have finished our years like a sigh.
9 All our days pass away under your wrath; we finish our years with a moan.
9 For all our days have passed away in Your wrath; We finish our years like a sigh.
9 We live our lives beneath your wrath, ending our years with a groan.
9 For all our days pass away under your wrath; our years come to an end like a sigh.
9 For all our days are passed away in thy wrath: We bring our years to an end as a sigh.
9 For all our days have gone by in your wrath; our years come to an end like a breath.
9 Yes, all our days slip away because of your fury; we finish up our years with a whimper.
9 Yes, all our days slip away because of your fury; we finish up our years with a whimper.
9 All our days ebb away under your wrath; our years die away like a sigh.
9 For all our days pass away in thy wrath: we spend our years as a [passing] thought.
9 Our life is cut short by your anger; it fades away like a whisper.
9 Our life is cut short by your anger; it fades away like a whisper.
9 Indeed, all our days slip away because of your fury. We live out our years like one [long] sigh.
9 For all our days have passed away in your wrath. We bring our years to an end as a sigh.
9 For all our days decline because of thy wrath; we end our years according to the word.
9 For all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale that is told.
9 For all of our days dwindle away in your rage; we complete our years like a sigh.
9 All our days pass while you are angry. Our years end with a moan.
9 You have been angry with us all of our days. We groan as we come to the end of our lives.
9 For all our days pass away under your wrath; our years come to an end like a sigh.
9 (89-9) For all our days are spent; and in thy wrath we have fainted away. Our years shall be considered as a spider:
9 For all our days pass away under thy wrath, our years come to an end like a sigh.
9 For all our days pass away under thy wrath, our years come to an end like a sigh.
9 For all our days are passed away in Thy wrath; we spend our years as a tale that is told.
9 For all our days are passed away in Thy wrath; we spend our years as a tale that is told.
9 quoniam tu Domine spes mea Altissimum posuisti refugium tuum
9 quoniam tu Domine spes mea Altissimum posuisti refugium tuum
9 For all our days are passed away in thy wrath: we spend our years, as a tale [that is told].
9 For all our days have passed away in your wrath. We bring our years to an end as a sigh.
9 For all our days have failed; and we have failed in thine ire. Our years (we) shall bethink upon as a spider; (For all our days be brought to an end by thy anger. All our years we shall remember as but a whisper;)
9 For all our days pined away in Thy wrath, We consumed our years as a meditation.

Psalms 90:9 Commentaries