Compare Translations for Psalms 99:4

4 The mighty King loves justice. You have established fairness; You have administered justice and righteousness in Jacob.

4 The King in his might loves justice. You have established equity; you have executed justice and righteousness in Jacob.

4 The king's strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob.

4 Strong King, lover of justice, You laid things out fair and square; You set down the foundations in Jacob, Foundation stones of just and right ways.

4 The strength of the King loves justice; You have established equity; You have executed justice and righteousness in Jacob.

4 The King is mighty, he loves justice— you have established equity; in Jacob you have done what is just and right.

4 The King's strength also loves justice; You have established equity; You have executed justice and righteousness in Jacob.

4 Mighty King, lover of justice, you have established fairness. You have acted with justice and righteousness throughout Israel.

4 Mighty King, lover of justice, you have established equity; you have executed justice and righteousness in Jacob.

4 The king's strength also loveth justice; Thou dost establish equity; Thou executest justice and righteousness in Jacob.

4 The king's power is used for righteousness; you give true decisions, judging rightly in the land of Jacob.

4 Strong king who loves justice, you are the one who established what is fair. You worked justice and righteousness in Jacob.

4 Strong king who loves justice, you are the one who established what is fair. You worked justice and righteousness in Jacob.

4 "Mighty king who loves justice, you established fairness, justice and righteousness in Ya'akov."

4 And the strength of the king that loveth justice. *Thou* hast established equity: it is thou that executest judgment and righteousness in Jacob.

4 Mighty king, you love what is right; you have established justice in Israel; you have brought righteousness and fairness.

4 Mighty king, you love what is right; you have established justice in Israel; you have brought righteousness and fairness.

4 The king's strength is that he loves justice. You have established fairness. You have done what is fair and right for Jacob.

4 The King's strength also loves justice. You do establish equity. You execute justice and righteousness in Ya`akov.

4 The king’s strength is that he loves judgment; thou dost establish equity; thou dost execute judgment and righteousness in Jacob.

4 The king's strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob.

4 And [the] strength of [the] king loves justice. You have established equity; you have executed justice and righteousness in Jacob.

4 The King is powerful and loves justice. Lord, you made things fair; you have done what is fair and right for the people of Jacob.

4 The King is mighty. He loves what is fair. He has set up the rules for fairness. He has done what is right and fair for the people of Jacob.

4 Mighty King, lover of justice, you have established equity; you have executed justice and righteousness in Jacob.

4 (98-4) And the king’s honour loveth judgment. Thou hast prepared directions: thou hast done judgment and justice in Jacob.

4 Mighty King, lover of justice, thou hast established equity; thou hast executed justice and righteousness in Jacob.

4 Mighty King, lover of justice, thou hast established equity; thou hast executed justice and righteousness in Jacob.

4 The King's strength also loveth judgment; Thou dost establish equity; Thou executest judgment and righteousness in Jacob.

4 The King's strength also loveth judgment; Thou dost establish equity; Thou executest judgment and righteousness in Jacob.

4 introite portas eius in confessione atria eius in hymnis confitemini illi laudate nomen eius

4 introite portas eius in confessione atria eius in hymnis confitemini illi laudate nomen eius

4 The king's strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob.

4 The King's strength also loves justice. You do establish equity. You execute justice and righteousness in Jacob.

4 and the honour of the king loveth doom. Thou hast made ready (ad)dressings; thou hast made doom and rightfulness in Jacob. (and mighty; and, O King, thou loveth justice. Thou hast prepared directions, that is, laws, and commands, for us; thou hast made justice and righteousness in Jacob.)

4 And the strength of the king Hath loved judgment, Thou -- Thou hast established uprightness; Judgment and righteousness in Jacob, Thou -- Thou hast done.