Psalms 137:1-4

1 By the rivers of Babylon we sat and wept when we remembered Zion.
2 There on the poplars we hung our harps,
3 for there our captors asked us for songs, our tormentors demanded songs of joy; they said, “Sing us one of the songs of Zion!”
4 How can we sing the songs of the LORD while in a foreign land?

Psalms 137:1 in Other Translations

KJV
1 By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.
ESV
1 By the waters of Babylon, there we sat down and wept, when we remembered Zion.
NLT
1 Beside the rivers of Babylon, we sat and wept as we thought of Jerusalem.
MSG
1 Alongside Babylon's rivers we sat on the banks; we cried and cried, remembering the good old days in Zion.
CSB
1 By the rivers of Babylon- there we sat down and wept when we remembered Zion.

Psalms 137:1-4 Meaning and Commentary

INTRODUCTION TO PSALM 137

The occasion of this psalm was the captivity of the Jews in Babylon, and the treatment they met with there; either as foreseen, or as now endured. Aben Ezra ascribes this psalm to David; and so the Syriac version, which calls it,

``a psalm of David; the words of the saints, who were carried captive into Babylon.''

The Septuagint, Vulgate Latin, and Ethiopic versions, make it to be David's, and yet add the name of Jeremiah; and the Arabic version calls it David's, concerning Jeremiah: but, as Theodoret observes, Jeremiah was not carried into Babylon, but, after some short stay in or near Jerusalem, was forced away into Egypt; and could neither be the writer nor subject of this psalm: and though it might be written by David under a spirit of prophecy; who thereby might foresee and foretell the Babylonish captivity, and what the Jews would suffer in it; as the prophets Isaiah and Jeremiah did, many years before it came to pass; yet it seems rather to have been written by one of the captivity, either while in it, or immediately after it.

Psalms 137:1-4 In-Context

1 By the rivers of Babylon we sat and wept when we remembered Zion.
2 There on the poplars we hung our harps,
3 for there our captors asked us for songs, our tormentors demanded songs of joy; they said, “Sing us one of the songs of Zion!”
4 How can we sing the songs of the LORD while in a foreign land?
5 If I forget you, Jerusalem, may my right hand forget its skill.
6 May my tongue cling to the roof of my mouth if I do not remember you, if I do not consider Jerusalem my highest joy.
7 Remember, LORD, what the Edomites did on the day Jerusalem fell. “Tear it down,” they cried, “tear it down to its foundations!”
8 Daughter Babylon, doomed to destruction, happy is the one who repays you according to what you have done to us.

Cross References 9

  • 1. Ezekiel 1:1,3; Ezekiel 3:15; Ezekiel 10:15
  • 2. Nehemiah 1:4
  • 3. Isaiah 3:26; Lamentations 1:4
  • 4. S Leviticus 23:40
  • 5. Job 30:31; Isaiah 24:8; Ezekiel 26:13; Amos 6:5
  • 6. Psalms 79:1-4; Lamentations 1:5
  • 7. S Job 30:9; Psalms 80:6
  • 8. Ezekiel 16:57; Ezekiel 22:4; Ezekiel 34:29
  • 9. S Nehemiah 12:46
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.