Compare Translations for Revelation 12:15

Share

PREVIOUS Revelation 12:14 NEXT Revelation 12:16
Holman Christian Standard Bible
15 From his mouth the serpent spewed water like a river after the woman, to sweep her away in a torrent.
Read Revelation (CSB)
English Standard Version
15 The serpent poured water like a river out of his mouth after the woman, to sweep her away with a flood.
Read Revelation (ESV)
King James Version
15 And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood.
Read Revelation (KJV)
The Message Bible
15 The Serpent vomited a river of water to swamp and drown her,
Read Revelation (MSG)
New American Standard Bible
15 And the serpent poured water like a river out of his mouth after the woman, so that he might cause her to be swept away with the flood.
Read Revelation (NAS)
New International Version
15 Then from his mouth the serpent spewed water like a river, to overtake the woman and sweep her away with the torrent.
Read Revelation (NIV)
New King James Version
15 So the serpent spewed water out of his mouth like a flood after the woman, that he might cause her to be carried away by the flood.
Read Revelation (NKJV)
New Living Translation
15 Then the dragon tried to drown the woman with a flood of water that flowed from his mouth.
Read Revelation (NLT)
New Revised Standard
15 Then from his mouth the serpent poured water like a river after the woman, to sweep her away with the flood.
Read Revelation (NRS)
American Standard Version
15 And the serpent cast out of his mouth after the woman water as a river, that he might cause her to be carried away by the stream.
Read Revelation (ASV)
The Bible in Basic English
15 And the snake sent out of his mouth after the woman a river of water, so that she might be taken away by the stream.
Read Revelation (BBE)
Common English Bible
15 Then from his mouth the snake poured a river of water after the woman so that the river would sweep her away.
Read Revelation (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 Then from his mouth the snake poured a river of water after the woman so that the river would sweep her away.
Read Revelation (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 The serpent spewed water like a river out of its mouth after the woman, in order to sweep her away in the flood;
Read Revelation (CJB)
The Darby Translation
15 And the serpent cast out of his mouth behind the woman water as a river, that he might make her be [as] one carried away by a river.
Read Revelation (DBY)
Good News Translation
15 And then from his mouth the dragon poured out a flood of water after the woman, so that it would carry her away.
Read Revelation (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 And then from his mouth the dragon poured out a flood of water after the woman, so that it would carry her away.
Read Revelation (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 The snake's mouth poured out a river of water behind the woman in order to sweep her away.
Read Revelation (GW)
Hebrew Names Version
15 The serpent spewed water out of his mouth after the woman like a river, that he might cause her to be carried away by the stream.
Read Revelation (HNV)
Jubilee Bible 2000
15 And the serpent cast out of his mouth water as a river after the woman, that he might cause her to be carried away by the river.
Read Revelation (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood.
Read Revelation (KJVA)
Lexham English Bible
15 And from his mouth the serpent spouted water like a river after the woman, in order that he could make her swept away by a river.
Read Revelation (LEB)
New Century Version
15 Then the snake poured water out of its mouth like a river toward the woman so the flood would carry her away.
Read Revelation (NCV)
New International Reader's Version
15 Then the serpent spit water like a river out of his mouth. He wanted to catch her and sweep her away in the flood.
Read Revelation (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 Then from his mouth the serpent poured water like a river after the woman, to sweep her away with the flood.
Read Revelation (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 And the serpent cast out of his mouth, after the woman, water, as it were a river: that he might cause her to be carried away by the river.
Read Revelation (RHE)
Revised Standard Version
15 The serpent poured water like a river out of his mouth after the woman, to sweep her away with the flood.
Read Revelation (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 The serpent poured water like a river out of his mouth after the woman, to sweep her away with the flood.
Read Revelation (RSVA)
SBL Greek New Testament
15 καὶ ἔβαλεν ὁ ὄφις ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ ὀπίσω τῆς γυναικὸς ὕδωρ ὡς ποταμόν, ἵνα αὐτὴν ποταμοφόρητον ποιήσῃ.
Read Revelation (SBLG)
Third Millennium Bible
15 And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away by the flood.
Read Revelation (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away by the flood.
Read Revelation (TMBA)
Tyndale
15 And the dragon cast out of his mouth water after the woman as it had bene a ryver because she hulde have bene caught of the floud.
Read Revelation (TYN)
The Latin Vulgate
15 et misit serpens ex ore suo post mulierem aquam tamquam flumen ut eam faceret trahi a flumine
Read Revelation (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 et misit serpens ex ore suo post mulierem aquam tamquam flumen ut eam faceret trahi a flumine
Read Revelation (VULA)
The Webster Bible
15 And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away by the flood.
Read Revelation (WBT)
World English Bible
15 The serpent spewed water out of his mouth after the woman like a river, that he might cause her to be carried away by the stream.
Read Revelation (WEB)
Weymouth New Testament
15 And the serpent poured water from his mouth--a very river it seemed--after the woman, in the hope that she would be carried away by its flood.
Read Revelation (WNT)
Wycliffe
15 And the serpent sent out of his mouth after the woman water as a flood, that he should make her to be drawn of the flood.
Read Revelation (WYC)
Young's Literal Translation
15 and the serpent did cast forth after the woman, out of his mouth, water as a river, that he may cause her to be carried away by the river,
Read Revelation (YLT)
PREVIOUS Revelation 12:14 NEXT Revelation 12:16

Revelation 12:15 Commentaries