Compare Translations for Revelation 12:2

Share

PREVIOUS Revelation 12:1 NEXT Revelation 12:3
Holman Christian Standard Bible
2 She was pregnant and cried out in labor and agony to give birth.
Read Revelation (CSB)
English Standard Version
2 She was pregnant and was crying out in birth pains and the agony of giving birth.
Read Revelation (ESV)
King James Version
2 And she being with child cried, travailing in birth, and pained to be delivered.
Read Revelation (KJV)
The Message Bible
2 She was giving birth to a Child and cried out in the pain of childbirth.
Read Revelation (MSG)
New American Standard Bible
2 and she was with child ; and she cried out, being in labor and in pain to give birth.
Read Revelation (NAS)
New International Version
2 She was pregnant and cried out in pain as she was about to give birth.
Read Revelation (NIV)
New King James Version
2 Then being with child, she cried out in labor and in pain to give birth.
Read Revelation (NKJV)
New Living Translation
2 She was pregnant, and she cried out because of her labor pains and the agony of giving birth.
Read Revelation (NLT)
New Revised Standard
2 She was pregnant and was crying out in birth pangs, in the agony of giving birth.
Read Revelation (NRS)
American Standard Version
2 and she was the child; and she crieth out, travailing in birth, and in pain to be delivered.
Read Revelation (ASV)
The Bible in Basic English
2 And she was with child; and she gave a cry, in the pains of childbirth.
Read Revelation (BBE)
Common English Bible
2 She was pregnant, and she cried out because she was in labor, in pain from giving birth.
Read Revelation (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2 She was pregnant, and she cried out because she was in labor, in pain from giving birth.
Read Revelation (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2 She was pregnant and about to give birth, and she screamed in the agony of labor.
Read Revelation (CJB)
The Darby Translation
2 and being with child she cried, [being] in travail, and in pain to bring forth.
Read Revelation (DBY)
Good News Translation
2 She was soon to give birth, and the pains and suffering of childbirth made her cry out.
Read Revelation (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 She was soon to give birth, and the pains and suffering of childbirth made her cry out.
Read Revelation (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 She was pregnant. She cried out from labor pains and the agony of giving birth.
Read Revelation (GW)
Hebrew Names Version
2 She was with child. She cried out, laboring and in pain, giving birth.
Read Revelation (HNV)
Jubilee Bible 2000
2 and she being with child cried out, travailing in birth, and pained to be delivered.
Read Revelation (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 And she being with child cried , travailing in birth , and pained to be delivered .
Read Revelation (KJVA)
Lexham English Bible
2 and {who was pregnant} and was crying out [because she] was having birth pains, and was in torment to give birth.
Read Revelation (LEB)
New Century Version
2 She was pregnant and cried out with pain, because she was about to give birth.
Read Revelation (NCV)
New International Reader's Version
2 She was pregnant. She cried out in pain because she was about to have a baby.
Read Revelation (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 She was pregnant and was crying out in birth pangs, in the agony of giving birth.
Read Revelation (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 And being with child, she cried travailing in birth: and was in pain to be delivered.
Read Revelation (RHE)
Revised Standard Version
2 she was with child and she cried out in her pangs of birth, in anguish for delivery.
Read Revelation (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 she was with child and she cried out in her pangs of birth, in anguish for delivery.
Read Revelation (RSVA)
SBL Greek New Testament
2 καὶ ἐν γαστρὶ ἔχουσα · καὶ κράζει ⸃ ὠδίνουσα καὶ βασανιζομένη τεκεῖν.
Read Revelation (SBLG)
Third Millennium Bible
2 And she, being with child, cried, travailing in birth and in pain to be delivered.
Read Revelation (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 And she, being with child, cried, travailing in birth and in pain to be delivered.
Read Revelation (TMBA)
Tyndale
2 And she was wt chylde and cryed travayllinge in byrth and payned redy to be delyvered.
Read Revelation (TYN)
The Latin Vulgate
2 et in utero habens et clamat parturiens et cruciatur ut pariat
Read Revelation (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 et in utero habens et clamat parturiens et cruciatur ut pariat
Read Revelation (VULA)
The Webster Bible
2 And she being with child, cried, travailing in birth, and pained to be delivered.
Read Revelation (WBT)
World English Bible
2 She was with child. She cried out, laboring and in pain, giving birth.
Read Revelation (WEB)
Weymouth New Testament
2 and she was crying out in the pains and agony of childbirth.
Read Revelation (WNT)
Wycliffe
2 And she had in womb, and she crieth [And she having in womb, or being with child; and she cried], travailing of child, and is tormented, that she bear child.
Read Revelation (WYC)
Young's Literal Translation
2 and being with child she doth cry out, travailing and pained to bring forth.
Read Revelation (YLT)
PREVIOUS Revelation 12:1 NEXT Revelation 12:3

Revelation 12:2 Commentaries