Compare Translations for Revelation 17:5

5 On her forehead a cryptic name was written: BABYLON THE GREAT THE MOTHER OF PROSTITUTES AND OF THE VILE THINGS OF THE EARTH

5 And on her forehead was written a name of mystery: "Babylon the great, mother of prostitutes and of earth's abominations."

5 And upon her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH.

5 A riddle-name was branded on her forehead: great babylon, mother of whores and abominations of the earth.

5 and on her forehead a name was written, a mystery, "BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH."

5 The name written on her forehead was a mystery: BABYLON THE GREAT THE MOTHER OF PROSTITUTES AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH.

5 And on her forehead a name was written: MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH.

5 A mysterious name was written on her forehead: “Babylon the Great, Mother of All Prostitutes and Obscenities in the World.”

5 and on her forehead was written a name, a mystery: "Babylon the great, mother of whores and of earth's abominations."

5 and upon her forehead a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF THE HARLOTS AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH.

5 And on her brow was a name, SECRET, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF THE EVIL WOMEN AND OF THE UNCLEAN THINGS OF THE EARTH.

5 A name—a mystery—was written on her forehead: "Babylon the great, the mother of prostitutes and the vile things of the earth."

5 A name—a mystery—was written on her forehead: "Babylon the great, the mother of prostitutes and the vile things of the earth."

5 On her forehead was written a name with a hidden meaning, BAVEL THE GREAT MOTHER OF WHORES AND OF THE EARTH'S OBSCENITIES

5 and upon her forehead a name written, Mystery, great Babylon, the mother of the harlots, and of the abominations of the earth.

5 On her forehead was written a name that has a secret meaning: "Great Babylon, the mother of all prostitutes and perverts in the world."

5 On her forehead was written a name that has a secret meaning: "Great Babylon, the mother of all prostitutes and perverts in the world."

5 A name was written on her forehead. The name was Mystery: Babylon the Great, the Mother of Prostitutes and Detestable Things of the Earth.

5 and on her forehead a name written, "MYSTERY, BAVEL THE GREAT, THE MOTHER OF THE PROSTITUTES AND OF THE ABOMINATIONS OF THE ERETZ."

5 and upon her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF THE HARLOTS AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH.

5 And upon her forehead was a name written , MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH.

5 And on her forehead a name [was] written, a mystery: "Babylon the great, the mother of prostitutes and of the detestable things of the earth."

5 On her forehead a title was written that was secret. This is what was written: the great babylon mother of prostitutes and of the evil things of the earth

5 Here is the name that was written on her forehead. MYSTERY THE GREAT CITY OF BABYLON THE MOTHER OF PROSTITUTES THE MOTHER OF EVERYTHING ON EARTH THAT GOD HATES

5 and on her forehead was written a name, a mystery: "Babylon the great, mother of whores and of earth's abominations."

5 And on her forehead a name was written: A mystery: Babylon the great, the mother of the fornications and the abominations of the earth.

5 and on her forehead was written a name of mystery: "Babylon the great, mother of harlots and of earth's abominations."

5 and on her forehead was written a name of mystery: "Babylon the great, mother of harlots and of earth's abominations."

5 καὶ ἐπὶ τὸ μέτωπον αὐτῆς ὄνομα γεγραμμένον, μυστήριον, Βαβυλὼν ἡ μεγάλη, ἡ μήτηρ τῶν πορνῶν καὶ τῶν βδελυγμάτων τῆς γῆς.

5 and upon her forehead was a name written: Mystery, Babylon the Great, Mother of Harlots and Abominations of the Earth.

5 and upon her forehead was a name written: Mystery, Babylon the Great, Mother of Harlots and Abominations of the Earth.

5 And in her forhed was a name wrytten a mistery gret Babylon the mother of whordome and abominacions of the erth.

5 et in fronte eius nomen scriptum mysterium Babylon magna mater fornicationum et abominationum terrae

5 et in fronte eius nomen scriptum mysterium Babylon magna mater fornicationum et abominationum terrae

5 And upon her forehead [was] a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS, AND ABOMINATIONS OF THE EARTH.

5 and on her forehead a name written, "MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF THE PROSTITUTES AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH."

5 And on her forehead was a name written: "I am a symbol of great Babylon, the mother of the harlots and of the abominations of the earth."

5 And a name written in the forehead of her [And in the forehead of her a name written], Mystery, Babylon the great, mother of fornications, and of abominations [and abominations] of the earth.

5 and upon her forehead was a name written: `Secret, Babylon the Great, the Mother of the Whores, and the Abominations of the earth.'