Compare Translations for Revelation 2:27

27 and He will shepherd them with an iron scepter; He will shatter them like pottery - just as I have received [this] from My Father.

27 and he will rule them with a rod of iron, as when earthen pots are broken in pieces, even as I myself have received authority from my Father.

27 And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers: even as I received of my Father.

27 your Shepherd-King rule as firm as an iron staff, their resistance fragile as clay pots. This was the gift my Father gave me; I pass it along to you -

27 AND HE SHALL RULE THEM WITH A ROD OF IRON, AS THE VESSELS OF THE POTTER ARE BROKEN TO PIECES, as I also have received authority from My Father;

27 that one ‘will rule them with an iron scepter and will dash them to pieces like pottery’—just as I have received authority from my Father.

27 'He shall rule them with a rod of iron; They shall be dashed to pieces like the potter's vessels'-- as I also have received from My Father;

27 They will rule the nations with an iron rod and smash them like clay pots.

27 to rule them with an iron rod, as when clay pots are shattered—

27 and he shall rule them with a rod of iron, as the vessels of the potter are broken to shivers; as I also have received of my Father:

27 And he will be ruling them with a rod of iron; as the vessels of the potter they will be broken, even as I have power from my Father:

27 to rule the nations with an iron rod and smash them like pottery—

27 to rule the nations with an iron rod and smash them like pottery—

27 he will rule them with a staff of iron and dash them to pieces like pottery,

27 and he shall shepherd them with an iron rod; as vessels of pottery are they broken in pieces, as I also have received from my Father;

27 Those people will rule the nations with iron scepters and shatter them like pottery.

27 He will rule them with a rod of iron, shattering them like clay pots; as I also have received of my Father:

27 and he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter they shall be broken to shivers, even as I received of my Father.

27 And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers : even as I received of my Father.

27 and "he will shepherd them with an iron rod; he will break [them] in pieces like jars made of clay,"

27 'You will rule over them with an iron rod, as when pottery is broken into pieces.'

27 It is written, ' "He will rule them with an iron rod. He will break them to pieces like clay pots." I have received this authority from my Father.

27 to rule them with an iron rod, as when clay pots are shattered—

27 And he shall rule them with a rod of iron: and as the vessel of a potter they shall be broken:

27 and he shall rule them with a rod of iron, as when earthen pots are broken in pieces, even as I myself have received power from my Father;

27 and he shall rule them with a rod of iron, as when earthen pots are broken in pieces, even as I myself have received power from my Father;

27 καὶ ποιμανεῖ αὐτοὺς ἐν ῥάβδῳ σιδηρᾷ ὡς τὰ σκεύη τὰ κεραμικὰ συντρίβεται,

27 and "he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers," even as I have received from My Father.

27 and "he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers," even as I have received from My Father.

27 and he shall rule them with a rodde of yron: and as the vessels of a potter shall he breake them to shevers. Eve as I receaved of my father

27 et reget illas in virga ferrea tamquam vas figuli confringentur

27 et reget illas in virga ferrea tamquam vas figuli confringentur

27 (And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers:) even as I received of my Father.

27 He will rule them with a rod of iron, shattering them like clay pots; as I also have received of my Father:

27 And he shall be their shepherd, ruling them with a rod of iron, just as earthenware jars are broken to pieces; and his power over them shall be like that which I Myself have received from My Father;

27 and he shall govern them in an iron rod; and they shall be broken together, as a vessel of a potter, as also I received of my Father;

27 and he shall rule them with a rod of iron -- as the vessels of the potter they shall be broken -- as I also have received from my Father;