Compare Translations for Revelation 21:7

Share

PREVIOUS Revelation 21:6 NEXT Revelation 21:8
Holman Christian Standard Bible
7 The victor will inherit these things, and I will be his God, and he will be My son.
Read Revelation (CSB)
English Standard Version
7 The one who conquers will have this heritage, and I will be his God and he will be my son.
Read Revelation (ESV)
King James Version
7 He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.
Read Revelation (KJV)
The Message Bible
7 Conquerors inherit all this. I'll be God to them, they'll be sons and daughters to me.
Read Revelation (MSG)
New American Standard Bible
7 "He who overcomes will inherit these things, and I will be his God and he will be My son.
Read Revelation (NAS)
New International Version
7 Those who are victorious will inherit all this, and I will be their God and they will be my children.
Read Revelation (NIV)
New King James Version
7 He who overcomes shall inherit all things, and I will be his God and he shall be My son.
Read Revelation (NKJV)
New Living Translation
7 All who are victorious will inherit all these blessings, and I will be their God, and they will be my children.
Read Revelation (NLT)
New Revised Standard
7 Those who conquer will inherit these things, and I will be their God and they will be my children.
Read Revelation (NRS)
American Standard Version
7 He that overcometh shall inherit these things; and I will be his God, and he shall be my son.
Read Revelation (ASV)
The Bible in Basic English
7 He who overcomes will have these things for his heritage; and I will be his God, and he will be my son.
Read Revelation (BBE)
Common English Bible
7 Those who emerge victorious will inherit these things. I will be their God, and they will be my sons and daughters.
Read Revelation (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
7 Those who emerge victorious will inherit these things. I will be their God, and they will be my sons and daughters.
Read Revelation (CEBA)
The Complete Jewish Bible
7 He who wins the victory will receive these things, and I will be his God, and he will be my son.
Read Revelation (CJB)
The Darby Translation
7 He that overcomes shall inherit these things, and I will be to him God, and he shall be to me son.
Read Revelation (DBY)
Good News Translation
7 Those who win the victory will receive this from me: I will be their God, and they will be my children.
Read Revelation (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
7 Those who win the victory will receive this from me: I will be their God, and they will be my children.
Read Revelation (GNTA)
GOD'S WORD Translation
7 Everyone who wins the victory will inherit these things. I will be their God, and they will be my children.
Read Revelation (GW)
Hebrew Names Version
7 He who overcomes, I will give him these things. I will be his God, and he will be my son.
Read Revelation (HNV)
Jubilee Bible 2000
7 He that overcomes shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.
Read Revelation (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
7 He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.
Read Revelation (KJVA)
Lexham English Bible
7 The one who conquers will inherit these [things], and I will be {his God} and he will be {my son}.
Read Revelation (LEB)
New Century Version
7 Those who win the victory will receive this, and I will be their God, and they will be my children.
Read Revelation (NCV)
New International Reader's Version
7 Anyone who overcomes will receive all this from me. I will be his God, and he will be my child.
Read Revelation (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
7 Those who conquer will inherit these things, and I will be their God and they will be my children.
Read Revelation (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
7 He that shall overcome shall possess these things. And I will be his God: and he shall be my son.
Read Revelation (RHE)
Revised Standard Version
7 He who conquers shall have this heritage, and I will be his God and he shall be my son.
Read Revelation (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
7 He who conquers shall have this heritage, and I will be his God and he shall be my son.
Read Revelation (RSVA)
SBL Greek New Testament
7 ὁ νικῶν κληρονομήσει ταῦτα, καὶ ἔσομαι αὐτῷ θεὸς καὶ αὐτὸς ἔσται μοι υἱός.
Read Revelation (SBLG)
Third Millennium Bible
7 He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.
Read Revelation (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
7 He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.
Read Revelation (TMBA)
Tyndale
7 He that overcometh shall inheret all thynges and I will be his God and he shalbe my sonne.
Read Revelation (TYN)
The Latin Vulgate
7 qui vicerit possidebit haec et ero illi Deus et ille erit mihi filius
Read Revelation (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
7 qui vicerit possidebit haec et ero illi Deus et ille erit mihi filius
Read Revelation (VULA)
The Webster Bible
7 He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.
Read Revelation (WBT)
World English Bible
7 He who overcomes, I will give him these things. I will be his God, and he will be my son.
Read Revelation (WEB)
Weymouth New Testament
7 All this shall be the heritage of him who overcomes, and I will be his God and he shall be one of My sons.
Read Revelation (WNT)
Wycliffe
7 He that shall overcome, shall wield these things; and I shall be God to him, and he shall be son to me.
Read Revelation (WYC)
Young's Literal Translation
7 he who is overcoming shall inherit all things, and I will be to him -- a God, and he shall be to me -- the son,
Read Revelation (YLT)
PREVIOUS Revelation 21:6 NEXT Revelation 21:8

Revelation 21:7 Commentaries