Compare Translations for Revelation 3:4

4 But you have a few people in Sardis who have not defiled their clothes, and they will walk with Me in white, because they are worthy.

4 Yet you have still a few names in Sardis, people who have not soiled their garments, and they will walk with me in white, for they are worthy.

4 Thou hast a few names even in Sardis which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy.

4 "You still have a few Christians in Sardis who haven't ruined themselves wallowing in the muck of the world's ways. They'll walk with me on parade! They've proved their worth!

4 'But you have a few people in Sardis who have not soiled their garments; and they will walk with Me in white, for they are worthy.

4 Yet you have a few people in Sardis who have not soiled their clothes. They will walk with me, dressed in white, for they are worthy.

4 You have a few names even in Sardis who have not defiled their garments; and they shall walk with Me in white, for they are worthy.

4 “Yet there are some in the church in Sardis who have not soiled their clothes with evil. They will walk with me in white, for they are worthy.

4 Yet you have still a few persons in Sardis who have not soiled their clothes; they will walk with me, dressed in white, for they are worthy.

4 But thou hast a few names in Sardis that did not defile their garments: and they shall walk with me in white; for they are worthy.

4 But you have some names in Sardis who have kept clean their robes; and as a reward they will go in white with me.

4 But you do have a few people in Sardis who have not soiled their garments, and because they are worthy, they will walk with Me in white.

4 But you do have a few people in Sardis who haven't stained their clothing. They will walk with me clothed in white because they are worthy.

4 But you do have a few people in Sardis who haven't stained their clothing. They will walk with me clothed in white because they are worthy.

4 Nevertheless, you do have a few people in Sardis who have not soiled their clothes; and they will walk with me, clothed in white, because they are worthy.

4 But thou hast a few names in Sardis which have not defiled their garments, and they shall walk with me in white, because they are worthy.

4 But a few of you there in Sardis have kept your clothes clean. You will walk with me, clothed in white, because you are worthy to do so.

4 But a few of you there in Sardis have kept your clothes clean. You will walk with me, clothed in white, because you are worthy to do so.

4 But you have a few people in Sardis who have kept their clothes clean. They will walk with me in white clothes because they deserve it.

4 Nevertheless you have a few names in Sardis that did not defile their garments. They will walk with me in white, for they are worthy.

4 Yet thou hast a few persons in Sardis who have not defiled their garments, and they shall walk with me in white, for they are worthy.

4 Thou hast a few names even in Sardis which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy.

4 But you have a few {people} in Sardis who have not defiled their clothing, and they will walk with me in white, because they are worthy.

4 But you have a few there in Sardis who have kept their clothes unstained, so they will walk with me and will wear white clothes, because they are worthy.

4 'But you have a few people in Sardis who have kept their clothes clean. They will walk with me, dressed in white, because they are worthy.

4 Yet you have still a few persons in Sardis who have not soiled their clothes; they will walk with me, dressed in white, for they are worthy.

4 But thou hast a few names in Sardis which have not defiled their garments: and they shall walk with me in white, because they are worthy.

4 Yet you have still a few names in Sardis, people who have not soiled their garments; and they shall walk with me in white, for they are worthy.

4 Yet you have still a few names in Sardis, people who have not soiled their garments; and they shall walk with me in white, for they are worthy.

4 ἀλλὰ ἔχεις ὀλίγα ⸃ ὀνόματα ἐν Σάρδεσιν ἃ οὐκ ἐμόλυναν τὰ ἱμάτια αὐτῶν, καὶ περιπατήσουσιν μετ’ ἐμοῦ ἐν λευκοῖς, ὅτι ἄξιοί εἰσιν.

4 Thou hast a few names even in Sardis who have not defiled their garments; and they shall walk with Me in white, for they are worthy.

4 Thou hast a few names even in Sardis who have not defiled their garments; and they shall walk with Me in white, for they are worthy.

4 Thou haste a feawe names in Sardis which have not defyled their garmentes: and they shall walke with me in whyte for they are worthy

4 sed habes pauca nomina in Sardis qui non inquinaverunt vestimenta sua et ambulabunt mecum in albis quia digni sunt

4 sed habes pauca nomina in Sardis qui non inquinaverunt vestimenta sua et ambulabunt mecum in albis quia digni sunt

4 Thou hast a few names even in Sardis which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy.

4 Nevertheless you have a few names in Sardis that did not defile their garments. They will walk with me in white, for they are worthy.

4 Yet you have in Sardis a few who have not soiled their garments; and they shall walk with Me in white; for they are worthy.

4 But thou hast a few names in Sardis, which have not defouled their clothes; and they shall walk with me in white clothes, for they be worthy.

4 Thou hast a few names even in Sardis who did not defile their garments, and they shall walk with me in white, because they are worthy.