Compare Translations for Revelation 5:2

Share

PREVIOUS Revelation 5:1 NEXT Revelation 5:3
Holman Christian Standard Bible
2 I also saw a mighty angel proclaiming in a loud voice, "Who is worthy to open the scroll and break its seals?"
Read Revelation (CSB)
English Standard Version
2 And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, "Who is worthy to open the scroll and break its seals?"
Read Revelation (ESV)
King James Version
2 And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?
Read Revelation (KJV)
The Message Bible
2 I also saw a powerful Angel, calling out in a voice like thunder, "Is there anyone who can open the scroll, who can break its seals?"
Read Revelation (MSG)
New American Standard Bible
2 And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, "Who is worthy to open the book and to break its seals?"
Read Revelation (NAS)
New International Version
2 And I saw a mighty angel proclaiming in a loud voice, “Who is worthy to break the seals and open the scroll?”
Read Revelation (NIV)
New King James Version
2 Then I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, "Who is worthy to open the scroll and to loose its seals?"
Read Revelation (NKJV)
New Living Translation
2 And I saw a strong angel, who shouted with a loud voice: “Who is worthy to break the seals on this scroll and open it?”
Read Revelation (NLT)
New Revised Standard
2 and I saw a mighty angel proclaiming with a loud voice, "Who is worthy to open the scroll and break its seals?"
Read Revelation (NRS)
American Standard Version
2 And I saw a strong angel proclaiming with a great voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?
Read Revelation (ASV)
The Bible in Basic English
2 And I saw a strong angel saying in a loud voice, Who is able to make the book open, and to undo its stamps?
Read Revelation (BBE)
Common English Bible
2 I saw a powerful angel, who proclaimed in a loud voice, "Who is worthy to open the scroll and break its seals?"
Read Revelation (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2 I saw a powerful angel, who proclaimed in a loud voice, "Who is worthy to open the scroll and break its seals?"
Read Revelation (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2 and I saw a mighty angel proclaiming in a loud voice, "Who is worthy to open the scroll and break its seals?"
Read Revelation (CJB)
The Darby Translation
2 And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who [is] worthy to open the book, and to break its seals?
Read Revelation (DBY)
Good News Translation
2 And I saw a mighty angel, who announced in a loud voice, "Who is worthy to break the seals and open the scroll?"
Read Revelation (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 And I saw a mighty angel, who announced in a loud voice, "Who is worthy to break the seals and open the scroll?"
Read Revelation (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 I saw a powerful angel calling out in a loud voice, "Who deserves to open the scroll and break the seals on it?"
Read Revelation (GW)
Hebrew Names Version
2 I saw a mighty angel proclaiming with a loud voice, "Who is worthy to open the book, and to break its seals?"
Read Revelation (HNV)
Jubilee Bible 2000
2 And I saw a strong angel preaching with a loud voice, Who is worthy to open the book and to loose its seals?
Read Revelation (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?
Read Revelation (KJVA)
Lexham English Bible
2 And I saw a powerful angel proclaiming with a loud voice, "Who [is] worthy to open the scroll and to break its seals?"
Read Revelation (LEB)
New Century Version
2 And I saw a powerful angel calling in a loud voice, "Who is worthy to break the seals and open the scroll?"
Read Revelation (NCV)
New International Reader's Version
2 I saw a mighty angel calling out in a loud voice, "Who is worthy to break the seals and open the scroll?"
Read Revelation (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 and I saw a mighty angel proclaiming with a loud voice, "Who is worthy to open the scroll and break its seals?"
Read Revelation (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 And I saw a strong angel, proclaiming with a loud voice: Who is worthy to open the book and to loose the seals thereof?
Read Revelation (RHE)
Revised Standard Version
2 and I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, "Who is worthy to open the scroll and break its seals?"
Read Revelation (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 and I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, "Who is worthy to open the scroll and break its seals?"
Read Revelation (RSVA)
SBL Greek New Testament
2 καὶ εἶδον ἄγγελον ἰσχυρὸν κηρύσσοντα ἐν φωνῇ μεγάλῃ · Τίς ἄξιος ἀνοῖξαι τὸ βιβλίον καὶ λῦσαι τὰς σφραγῖδας αὐτοῦ;
Read Revelation (SBLG)
Third Millennium Bible
2 And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, "Who is worthy to open the book and to loose the seals thereof?"
Read Revelation (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, "Who is worthy to open the book and to loose the seals thereof?"
Read Revelation (TMBA)
Tyndale
2 And I sawe a stronge angell which cryed with a loude voyce: Who is worthy to open the boke and to loose the seales therof.
Read Revelation (TYN)
The Latin Vulgate
2 et vidi angelum fortem praedicantem voce magna quis est dignus aperire librum et solvere signacula eius
Read Revelation (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 et vidi angelum fortem praedicantem voce magna quis est dignus aperire librum et solvere signacula eius
Read Revelation (VULA)
The Webster Bible
2 And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book, and to loose its seals?
Read Revelation (WBT)
World English Bible
2 I saw a mighty angel proclaiming with a loud voice, "Who is worthy to open the book, and to break its seals?"
Read Revelation (WEB)
Weymouth New Testament
2 And I saw a mighty angel who was exclaiming in a loud voice, "Who is worthy to open the book and break its seals?"
Read Revelation (WNT)
Wycliffe
2 And I saw a strong angel, preaching with a great voice, Who is worthy to open the book, and to undo the seals of it?
Read Revelation (WYC)
Young's Literal Translation
2 and I saw a strong messenger crying with a great voice, `Who is worthy to open the scroll and to loose the seals of it?'
Read Revelation (YLT)
PREVIOUS Revelation 5:1 NEXT Revelation 5:3

Revelation 5:2 Commentaries