1 Re 22:49

49 (H22-50) Allora Achazia, figliuolo d’Achab, disse a Giosafat: "Lascia che i miei servi vadano coi servi tuoi sulle navi!" Ma Giosafat non volle.

1 Re 22:49 Meaning and Commentary

1 Kings 22:49

Then said Ahaziah the son of Ahab unto Jehoshaphat
Who very probably had built some more ships on his own, having broke off his partnership with Ahaziah:

let my servants go with thy servants in the ships;
since he was refused a part in the ships themselves, he desires leave to send men aboard them to traffic for him abroad:

but Jehoshaphat would not;
having been reproved by a prophet of the Lord, and had suffered the loss of his ships by joining with him already.

1 Re 22:49 In-Context

47 (H22-48) Or a quel tempo non v’era re in Edom; un governatore fungeva da re.

48 (H22-49) Giosafat costruì delle navi di Tarsis per andare a Ofir in cerca d’oro; ma poi non andò, perché le navi naufragarono a Etsion-Gheber.

49 (H22-50) Allora Achazia, figliuolo d’Achab, disse a Giosafat: "Lascia che i miei servi vadano coi servi tuoi sulle navi!" Ma Giosafat non volle.

50 (H22-51) E Giosafat si addormentò coi suoi padri, e con essi fu sepolto nella città di Davide, suo padre; e Jehoram, suo figliuolo, regnò in luogo suo.

51 (H22-52) Achazia, figliuolo di Achab, cominciò a regnare sopra Israele a Samaria l’anno diciassettesimo di Giosafat, re di Giuda, e regnò due anni sopra Israele.