2 Samuele 1:1

1 Or avvenne che, dopo la morte di Saul, Davide, tornato dalla sconfitta degli Amalekiti, si fermò due giorni a Tsiklag.

2 Samuele 1:1 Meaning and Commentary

2 Samuel 1:1

Now it came to pass after the death of Saul
The third day after, as appears from the next verse:

when David was returned from the slaughter of the Amalekites;
as related in ( 1 Samuel 30:17 ) ;

and David had abode two days in Ziklag;
which, though fired by the Amalekites, was not utterly consumed, but there was still some convenience for the lodging of David and his men; within this time he sent his presents to several places in the tribe of Judah, of which mention is made in the chapter before quoted, and at the same time it was that so many mighty men came to him from several tribes spoken of in ( 1 Chronicles 12:1-40 ) .

2 Samuele 1:1 In-Context

1 Or avvenne che, dopo la morte di Saul, Davide, tornato dalla sconfitta degli Amalekiti, si fermò due giorni a Tsiklag.

2 Quand’ecco, il terzo giorno, arrivare dal campo, di presso a Saul, un uomo colle vesti stracciate e col capo sparso di polvere, il quale, giunto in presenza di Davide, si gettò in terra e gli si prostrò dinanzi.

3 Davide gli chiese: "Donde vieni?" L’altro gli rispose: "Sono fuggito dal campo d’Israele".

4 Davide gli disse: "Che e successo? dimmelo, ti prego". Quegli rispose: "Il popolo è fuggito dal campo di battaglia, e molti uomini son caduti e morti; e anche Saul e Gionathan, suo figliuolo, sono morti".

5 Davide domandò al giovine che gli raccontava queste cose: "Come sai tu che Saul e Gionathan, suo figliuolo, siano morti?"