Atti 21:26

26 Allora Paolo, il giorno seguente, prese seco quegli uomini, e dopo essersi con loro purificato, entrò nel tempio, annunziando di voler compiere i giorni della purificazione, fino alla presentazione dell’offerta per ciascun di loro.

Atti 21:26 Meaning and Commentary

Acts 21:26

Then Paul took the men
The four men that had the vow on them; he joined himself to them, and put himself in the same condition, and under a like vow: this he did, not as what he thought himself bound to do in obedience to the law, and much less as necessary to salvation; but to satisfy weak minds, and remove their prejudices, that he might gain them, and be useful to them; and in such a case he would very easily and readily condescend; but when such like things were insisted upon as points of duty, and especially when urged as necessary to salvation, no one more stiffly opposed them:

and the next day purifying himself with them;
that is, not separating himself along with them, from what they were obliged by the vow of the Nazarite, as from drinking of wine and shaving, and from everything that was unclean by the law; for this was now done, but cleansing himself afterwards with them: he

entered into the temple, to signify the accomplishment of the days
of the purification:
the sense is, that when the days of separation were fulfilled, which the four men had vowed, as everyone might vow what time he pleased, he went to the priests in the temple, to signify it to them, that the time of their purification was expiring:

until that an offering should be offered for everyone of them;
as the law directs in ( Numbers 6:13-20 ) when he proposed to pay the charges of it, or at least part of it.

Atti 21:26 In-Context

24 prendili teco, e purificati con loro, e paga le spese per loro, onde possano radersi il capo; così tutti conosceranno che non c’è nulla di vero nelle informazioni che hanno ricevute di te; ma che tu pure ti comporti da osservatore della legge.
25 Quanto ai Gentili che hanno creduto, noi abbiamo loro scritto, avendo deciso che debbano astenersi dalle cose sacrificate agl’idoli, dal sangue, dalle cose soffocate, e dalla fornicazione.
26 Allora Paolo, il giorno seguente, prese seco quegli uomini, e dopo essersi con loro purificato, entrò nel tempio, annunziando di voler compiere i giorni della purificazione, fino alla presentazione dell’offerta per ciascun di loro.
27 Or come i sette giorni eran presso che compiuti, i Giudei dell’Asia, vedutolo nel tempio, sollevarono tutta la moltitudine, e gli misero le mani addosso, gridando:
28 Uomini Israeliti, venite al soccorso; questo è l’uomo che va predicando a tutti e da per tutto contro il popolo, contro la legge, e contro questo luogo; e oltre a ciò, ha menato anche de’ Greci nel tempio, e ha profanato questo santo luogo.
The Riveduta Bible is in the public domain.