Atti 23:13

13 Or coloro che avean fatta questa congiura eran più di quaranta.

Atti 23:13 Meaning and Commentary

Acts 23:13

And they were more than forty which had made this
conspiracy.
] Who met together, formed this resolution, entered into this scheme, and bound themselves with this oath; the word rendered "conspiracy", signifies an agreement by oath; such a number of them banded together, that they might have strength sufficient to take Paul out of the hands of the soldiers, as he was conducted by them from the castle to the temple.

Atti 23:13 In-Context

11 E la notte seguente il Signore si presentò a Paolo, e gli disse: Sta’ di buon cuore; perché come hai reso testimonianza di me a Gerusalemme, così bisogna che tu la renda anche a Roma.

12 E quando fu giorno, i Giudei s’adunarono, e con imprecazioni contro sé stessi fecer voto di non mangiare né bere finché non avessero ucciso Paolo.

13 Or coloro che avean fatta questa congiura eran più di quaranta.

14 E vennero ai capi sacerdoti e agli anziani, e dissero: Noi abbiam fatto voto con imprecazione contro noi stessi, di non mangiare cosa alcuna, finché non abbiam ucciso Paolo

15 Or dunque voi col Sinedrio presentatevi al tribuno per chiedergli di menarlo giù da voi, come se voleste conoscer più esattamente il fatto suo; e noi, innanzi ch’ei giunga, siam pronti ad ucciderlo.