Ezechiele 8:18

18 E anch’io agirò con furore; l’occhio mio non li risparmierà, e io non avrò pietà; e per quanto gridino ad alta voce ai miei orecchi, io non darò loro ascolto".

Ezechiele 8:18 Meaning and Commentary

Ezekiel 8:18

Therefore will I also deal in fury
Being provoked by such abominable idolatries, and such horrid insolence, and most contemptuous treatment: mine eye shall not spare: neither will I have pity:
see ( Ezekiel 5:11 ) ( Ezekiel 7:4 Ezekiel 7:9 ) ; and though they cry in mine ears with a loud voice;
very pressingly and earnestly for help, being in great distress: [yet] will I not hear them;
as they turned their backs on him, he will turn a deaf ear to them, and not regard their cries. The Targum is,

``they shall pray before me, with a great voice, and I will not receive their prayer.''

Ezechiele 8:18 In-Context

16 E mi menò nel cortile della casa dell’Eterno; ed ecco, all’ingresso del tempio dell’Eterno, fra il portico e l’altare, circa venticinque uomini che voltavano le spalle alla casa dell’Eterno, e la faccia verso l’oriente; e si prostravano verso l’oriente, davanti al sole.

17 Ed egli mi disse: "Hai visto, figliuol d’uomo? E’ egli poca cosa per la casa di Giuda di commettere le abominazioni che commette qui, perché abbia anche a riempire il paese di violenza, e a tornar sempre a provocarmi ad ira? Ed ecco che s’accostano il ramo al naso.

18 E anch’io agirò con furore; l’occhio mio non li risparmierà, e io non avrò pietà; e per quanto gridino ad alta voce ai miei orecchi, io non darò loro ascolto".