Genesi 17:24

24 Or Abrahamo aveva novantanove anni quando fu circonciso.

Genesi 17:24 Meaning and Commentary

Genesis 17:24

And Abraham [was] ninety years old and nine
See ( Genesis 17:1 ) . This circumstance of his age is observed the more to commend his faith and obedience, that though he was an old man, he did not consider his age, or make that an objection; that he was unable to bear the pain, or it would be shameful for a man of his years to be uncovered before his servants:

when he was circumcised in the flesh of his foreskin;
who circumcised him is not said, very probably Eliezer his head servant: the Jews, who affect to know everything, say ^F21, that he sent for Shem, the son of Noah, who circumcised him and his son Ishmael; but it is most likely that Ishmael was circumcised by Abraham himself, as seems from ( Genesis 17:23 ) ; and Abraham might circumcise himself, as Ben Melech thinks.

---

FOOTNOTES:

F21 Pirke Eliezer, c. 29.

Genesi 17:24 In-Context

22 E quand’ebbe finito di parlare con lui, Iddio lasciò Abrahamo, levandosi in alto.

23 E Abrahamo prese Ismaele suo figliuolo e tutti quelli che gli erano nati in casa e tutti quelli che avea comprato col suo danaro, tutti i maschi fra la gente della casa d’Abrahamo, e li circoncise, in quello stesso giorno come Dio gli avea detto di fare.

24 Or Abrahamo aveva novantanove anni quando fu circonciso.

25 E Ismaele suo figliuolo aveva tredici anni quando fu circonciso.

26 In quel medesimo giorno fu circonciso Abrahamo, e Ismaele suo figliuolo.