Geremia 39:17

17 Ma in quel giorno io ti libererò, dice l’Eterno; e tu non sarai dato in mano degli uomini che temi;

Geremia 39:17 Meaning and Commentary

Jeremiah 39:17

But I will deliver thee in that day, saith the Lord
As from the famine and pestilence, so from the sword of the Chaldeans, and from all the evil that shall come upon the city in the day of its destruction: and thou shalt not be given into the hand of the man of whom thou [art]
afraid;
for though he was a bold and intrepid man, as appears by his charging the princes and prime ministers of state with having done evil to the prophet, and that in the presence of the king; yet at times he was not without his fears, which is the case of the best of men; and whereas he knew the courtiers owed him a grudge, for the freedom he took with their characters before the king, and for his friendship to Jeremiah, he might fear they would seek to do him a mischief, and contrive his ruin, in some way or another; but here he is assured he should not be given into their hands; or rather, as Jarchi, into the hands of the Chaldeans; for, as he believed in the Lord and his prophet, so he knew that all that was predicted would certainly come to pass; and that the city, with the king, his nobles, and the inhabitants of it, would fall into the hands of the Chaldeans; he might tremble at the righteous judgments of God, and fear that he himself would become a prey unto them; but here he is assured of the contrary.

Geremia 39:17 In-Context

15 Or la parola dell’Eterno fu rivolta a Geremia in questi termini, mentr’egli era rinchiuso nel cortile della prigione:
16 "Va’ e parla ad Ebed-melec, l’etiopo digli: Così parla l’Eterno degli eserciti, l’Iddio d’Israele: Ecco, io sto per adempiere su questa città, per il suo male e non per il suo bene, le parole che ho pronunziate, ed in quel giorno esse si avvereranno in tua presenza.
17 Ma in quel giorno io ti libererò, dice l’Eterno; e tu non sarai dato in mano degli uomini che temi;
18 poiché, certo, io ti farò scampare, e tu non cadrai per la spada; la tua vita sarà il tuo bottino, giacché hai posto la tua fiducia in me, dice l’Eterno".
The Riveduta Bible is in the public domain.