Levitico 10:16

16 Or Mosè cercò e ricercò il capro del sacrifizio per il peccato; ed ecco, era stato bruciato; ond’egli s’adirò gravemente contro Eleazar e contro Ithamar, i figliuoli ch’eran rimasti ad Aaronne, dicendo:

Levitico 10:16 Meaning and Commentary

Leviticus 10:16

And Moses diligently sought the goat of the sin [offering],
&c.] The Targum of Jonathan says,

``three goats were offered on that day, the goat of the new moon, of the sin offering for the people, and of the sin offering, which Nahshon the son of Amminadab offered at the dedication of the altar; Aaron and his sons, it adds, went and burnt these three, Moses came and sought''

Jarchi also speaks of three goats offered, but says that only one was burnt, the goat of the new moon; and so Ben Gersom, who gives this reason for the diligent search after it, because it was always to be offered up, and was not a temporary affair, as the others were: but it rather seems to be the goat of the sin offering for the people, for it is not certain that the other goats were offered on this day, but this was, see ( Leviticus 9:15 ) now according to the law, the flesh of this goat was not to be burnt, but to be eaten by the priests in the holy place, see ( Leviticus 6:25 Leviticus 6:26 ) . Moses now suspecting that Aaron and his sons, through their grief for the death of Nadab and Abihu, had neglected the eating of it, sought diligently after it, and so it proved:

and, behold, it was burnt:
as they had no appetite to it themselves, they burnt it, that it might not be eaten by any others, for none but they might eat it, and that it might not corrupt:

and he was angry with Eleazar and Ithamar, the sons of Aaron,
[which were] left alive;
when their two elder brothers were killed with lightning for doing what was not commanded, which should have made them more observant of the laws of God, to do that which was commanded them: and though they were spared, and survived their brethren, yet they transgressed, in burning the sin offering of the people, when they should have eaten it. Jarchi observes, that he expressed his anger not to Aaron, but to his sons, which he did for the honour of Aaron, laying the blame not on him, who was overwhelmed with grief, but on his sons:

saying;
as follows.

Levitico 10:16 In-Context

14 E il petto dell’offerta agitata e la coscia dell’offerta elevata li mangerete tu, i tuoi figliuoli e le tue figliuole con te, in luogo puro; perché vi sono stati dati come parte spettante a te ed ai tuoi figliuoli, dei sacrifizi di azioni di grazie de’ figliuoli d’Israele.
15 Oltre ai grassi da ardere si porteranno la coscia dell’offerta elevata e il petto dell’offerta agitata, per esser agitati davanti all’Eterno come offerta agitata; anche questo apparterrà a te e ai tuoi figliuoli con te, per diritto perpetuo, come l’Eterno ha ordinato".
16 Or Mosè cercò e ricercò il capro del sacrifizio per il peccato; ed ecco, era stato bruciato; ond’egli s’adirò gravemente contro Eleazar e contro Ithamar, i figliuoli ch’eran rimasti ad Aaronne, dicendo:
17 "Perché non avete mangiato il sacrifizio per il peccato nel luogo santo? giacché è cosa santissima, e l’Eterno ve l’ha dato perché portiate l’iniquità della raunanza, perché ne facciate l’espiazione davanti all’Eterno.
18 Ecco, il sangue della vittima non e stato portato dentro il santuario; voi avreste dovuto mangiarla nel santuario, come io avevo ordinato".
The Riveduta Bible is in the public domain.