Osea 5:4

4 Le loro azioni non permetton loro di tornare al loro Dio; poiché lo spirito di prostituzione è in loro, e non conoscono l’Eterno.

Osea 5:4 Meaning and Commentary

Hosea 5:4

They will not frame their doings to turn unto their God
Either their evil doings; they will not leave, as the Targum and Jarchi {g}; their evil ways and worship, their adultery and idolatry; which was necessary to repentance and true conversion to God, whom they yet professed to be their God, though they had so sadly departed from him: or their good works; they did not choose to do them, which were leading steps to repentance and conversion, or fruits and evidences of it: they had no mind to repent of their sins, and turn from them to the Lord; they had no thought, care, or concern, about these things, but obstinately persisted in their sins and in their impenitence: their wills were wretchedly depraved and corrupted; their hearts hard, perverse, and obstinate; they had no will to that which is good: for the spirit of whoredom [is] in the midst of them;
an unclean spirit, that prompts them to and pushes them on to commit corporeal and spiritual whoredom; the bias and inclination of their minds were this way which put them upon such evil practices; the spirit of error, which caused them to err, as the Targum and Kimchi; the lying spirit in the false prophets which encouraged them therein; and even himself, the spirit that works in the children of disobedience: and they have not known the Lord;
ignorance of God, his nature and perfections, his will, word, and worship, was the cause of their idolatry, and other sins; see ( Hosea 4:1 ) ; and this was wilful and affected ignorance; they knew not, nor would they understand: they rejected the knowledge of God, and the means of it; so the Targum,

``and they sought not instruction (or doctrine) from the Lord.''

FOOTNOTES:

F7 So R. Sol. Urbin. fol. 68. 2.

Osea 5:4 In-Context

2 Coi loro sacrifizi rendon più profonde le loro infedeltà, ma io li castigherò tutti.
3 Io conosco Efraim, e Israele non mi è occulto; perché ora, o Efraim, tu ti sei prostituito, e Israele s’è contaminato.
4 Le loro azioni non permetton loro di tornare al loro Dio; poiché lo spirito di prostituzione è in loro, e non conoscono l’Eterno.
5 Ma l’orgoglio d’Israele testimonia contro di lui, e Israele ed Efraim cadranno per la loro iniquità; e Giuda pure cadrà con essi.
6 Andranno coi loro greggi e con le loro mandre in cerca dell’Eterno, ma non lo troveranno; egli s’è ritirato da loro.
The Riveduta Bible is in the public domain.