Salmi 127:3

3 Ecco, i figliuoli sono un’eredità che viene dall’Eterno; il frutto del seno materno è un premio.

Salmi 127:3 Meaning and Commentary

Psalms 127:3

Lo, children [are] an heritage of the Lord
As all success, safety, and the blessings of life, depend on the providence of God; so this very great blessing is a gift of his; having children, and those good ones, as the Targum interprets it; for of such only can it be understood: so, in a spiritual sense, the children of Christ, the antitypical Solomon, are the gifts of his heavenly Father to him; his portion and inheritance, and a goodly heritage he esteems them;

[and] the fruit of the womb [is his] reward;
"fruit" ^F25 is the same with "children" in the preceding clause; see ( Luke 1:42 ) ; a reward he gives to good men, not of debt, but of grace; the Targum,

``a reward of good works:''

so regenerate persons are a reward to Christ, of his sufferings and death, ( Isaiah 53:10 Isaiah 53:11 ) .

---

FOOTNOTES:

F25 "Nascitur ad fructum mulier", Claudian. in Eutrop. l. 1. v. 331.

Salmi 127:3 In-Context

1 Canto dei pellegrinaggi. Di Salomone. Se l’Eterno non edifica la casa, invano vi si affaticano gli edificatori; se l’Eterno non guarda la città, invano vegliano le guardie.

2 Invano vi levate di buon’ora e tardi andate a riposare e mangiate il pan di doglie; egli dà altrettanto ai suoi diletti, mentr’essi dormono.

3 Ecco, i figliuoli sono un’eredità che viene dall’Eterno; il frutto del seno materno è un premio.

4 Quali le frecce in man d’un prode, tali sono i figliuoli della giovinezza.

5 Beati coloro che ne hanno il turcasso pieno! Non saranno confusi quando parleranno coi loro nemici alla porta.