Salmi 33:2

2 Celebrate l’Eterno con la cetra; salmeggiate a lui col saltèro a dieci corde.

Salmi 33:2 Meaning and Commentary

Psalms 33:2

Praise the Lord with harp
An instrument David was well skilled in the use of, the inventor of which was Jubal, ( Genesis 4:21 ) ;

sing unto, him with the psaltery;
the name of this instrument is in the Hebrew language "nebel": the account which Josephus ^F23 gives of this, and of the former, is,

``the harp is extended with ten strings, and is plucked with a quill; the "nabla", or psaltery, has twelve sounds, and is played upon with the fingers;''

some make this and the next to be the same:

[and] an instrument of ten strings;
and read them together thus, "with the psaltery of ten strings": and so the Targum, Septuagint, and other versions ^F24: but it seems from Josephus that it was not a stringed instrument, but had holes, and those twelve; and besides it is distinguished from the instrument of ten strings, ( Psalms 92:3 ) ; it was in the form of a bottle, from whence it had its name.

---

FOOTNOTES:

F23 Antiqu. l. 7. c. 12. s. 3.
F24 Vid. Jarchium in loc. & R. Mosem in Aben Ezra in loc.

Salmi 33:2 In-Context

1 Giubilate, o giusti, nell’Eterno; la lode s’addice agli uomini retti.

2 Celebrate l’Eterno con la cetra; salmeggiate a lui col saltèro a dieci corde.

3 Cantategli un cantico nuovo, sonate maestrevolmente con giubilo.

4 Poiché la parola dell’Eterno è diritta e tutta l’opera sua è fatta con fedeltà.

5 Egli ama la giustizia e l’equità; la terra è piena della benignità dell’Eterno.