Compare Translations for Romans 1:26

26 For this cause God gave them up unto vile passions: for their women changed the natural use into that which is against nature:

26 For this reason God gave them up to evil passions, and their women were changing the natural use into one which is unnatural:

26 That's why God abandoned them to degrading lust. Their females traded natural sexual relations for unnatural sexual relations.

26 That's why God abandoned them to degrading lust. Their females traded natural sexual relations for unnatural sexual relations.

26 This is why God has given them up to degrading passions; so that their women exchange natural sexual relations for unnatural;

26 This is why God delivered them over to degrading passions. For even their females exchanged natural sexual intercourse for what is unnatural.

26 For this reason God gave them up to vile lusts; for both their females changed the natural use into that contrary to nature;

26 For this reason God gave them up to dishonorable passions. For their women exchanged natural relations for those that are contrary to nature;

26 Because they do this, God has given them over to shameful passions. Even the women pervert the natural use of their sex by unnatural acts.

26 Because they do this, God has given them over to shameful passions. Even the women pervert the natural use of their sex by unnatural acts.

26 For this reason God allowed their shameful passions to control them. Their women have exchanged natural sexual relations for unnatural ones.

26 For this reason, God gave them up to vile passions. For their women changed the natural function into that which is against nature.

26 For this cause God gave them up unto shameful affections, for even their women changed the natural use into that which is against nature;

26 For this cause God gave them up unto vile affections: for even their women did change the natural use into that which is against nature:

26 For this cause God gave them up unto vile affections: for even their women did change the natural use into that which is against nature:

26 Because of this, God gave them over to degrading passions, for their females exchanged the natural relations for those contrary to nature,

26 Worse followed. Refusing to know God, they soon didn't know how to be human either - women didn't know how to be women, men didn't know how to be men.

26 For this reason God gave them over to degrading passions; for their women exchanged the natural function for that which is unnatural ,

26 Because people did those things, God left them and let them do the shameful things they wanted to do. Women stopped having natural sex and started having sex with other women.

26 So God let them go. They were filled with shameful longings. Their women committed sexual acts that were not natural.

26 Because of this, God gave them over to shameful lusts. Even their women exchanged natural sexual relations for unnatural ones.

26 For this reason God gave them up to vile passions. For even their women exchanged the natural use for what is against nature.

26 That is why God abandoned them to their shameful desires. Even the women turned against the natural way to have sex and instead indulged in sex with each other.

26 For this reason God gave them up to degrading passions. Their women exchanged natural intercourse for unnatural,

26 For this reason God gave them up to degrading passions. Their women exchanged natural intercourse for unnatural,

26 For this cause, God delivered them up to shameful affections. For their women have changed the natural use into that use which is against nature.

26 For this reason God gave them up to dishonorable passions. Their women exchanged natural relations for unnatural,

26 For this reason God gave them up to dishonorable passions. Their women exchanged natural relations for unnatural,

26 Διὰ τοῦτο παρέδωκεν αὐτοὺς ὁ θεὸς εἰς πάθη ἀτιμίας · αἵ τε γὰρ θήλειαι αὐτῶν μετήλλαξαν τὴν φυσικὴν χρῆσιν εἰς τὴν παρὰ φύσιν,

26 For this cause God gave them up unto vile affections: for even their women changed the natural use into that which is against nature.

26 For this cause God gave them up unto vile affections: for even their women changed the natural use into that which is against nature.

26 For this cause god gave them vp vnto shamfull lustes. For even their wemen did chaunge the naturall vse vnto the vnnaturall.

26 propterea tradidit illos Deus in passiones ignominiae nam feminae eorum inmutaverunt naturalem usum in eum usum qui est contra naturam

26 propterea tradidit illos Deus in passiones ignominiae nam feminae eorum inmutaverunt naturalem usum in eum usum qui est contra naturam

26 For this cause God gave them up to vile affections. For even their women did change the natural use into that which is against nature:

26 For this reason, God gave them up to vile passions. For their women changed the natural function into that which is against nature.

26 This then is the reason why God gave them up to vile passions. For not only did the women among them exchange the natural use of their bodies for one which is contrary to nature, but the men also,

26 Therefore God betook them into passions of shame [Therefore God betook them into passions of evil fame, or shame]. For the women of them changed the natural use into that use that is against kind.

26 Because of this did God give them up to dishonourable affections, for even their females did change the natural use into that against nature;