Free Online Course - Get Guidance on Prayer and Bible Study from C.S. Lewis

Compare Translations for Romans 11:18

Share

PREVIOUS Romans 11:17 NEXT Romans 11:19
Holman Christian Standard Bible
18 do not brag that you are better than those branches. But if you do brag-you do not sustain the root, but the root sustains you.
Read Romans (CSB)
English Standard Version
18 do not be arrogant toward the branches. If you are, remember it is not you who support the root, but the root that supports you.
Read Romans (ESV)
King James Version
18 Boast not against the branches. But if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee.
Read Romans (KJV)
The Message Bible
18 gives you no cause to crow over the pruned branches. Remember, you aren't feeding the root; the root is feeding you.
Read Romans (MSG)
New American Standard Bible
18 do not be arrogant toward the branches; but if you are arrogant, remember that it is not you who supports the root, but the root supports you.
Read Romans (NAS)
New International Version
18 do not consider yourself to be superior to those other branches. If you do, consider this: You do not support the root, but the root supports you.
Read Romans (NIV)
New King James Version
18 do not boast against the branches. But if you do boast, remember that you do not support the root, but the root supports you.
Read Romans (NKJV)
New Living Translation
18 But you must not brag about being grafted in to replace the branches that were broken off. You are just a branch, not the root.
Read Romans (NLT)
New Revised Standard
18 do not boast over the branches. If you do boast, remember that it is not you that support the root, but the root that supports you.
Read Romans (NRS)
American Standard Version
18 glory not over the branches: but if thou gloriest, it is not thou that bearest the root, but the root thee.
Read Romans (ASV)
The Bible in Basic English
18 Do not be uplifted in pride over the branches: because it is not you who are the support of the root, but it is by the root that you are supported.
Read Romans (BBE)
Common English Bible
18 then don't brag like you're better than the other branches. If you do brag, be careful: it's not you that sustains the root, but it's the root that sustains you.
Read Romans (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
18 then don't brag like you're better than the other branches. If you do brag, be careful: it's not you that sustains the root, but it's the root that sustains you.
Read Romans (CEBA)
The Complete Jewish Bible
18 then don't boast as if you were better than the branches! However, if you do boast, remember that you are not supporting the root, the root is supporting you.
Read Romans (CJB)
The Darby Translation
18 boast not against the branches; but if thou boast, [it is] not *thou* bearest the root, but the root thee.
Read Romans (DBY)
Good News Translation
18 So then, you must not despise those who were broken off like branches. How can you be proud? You are just a branch; you don't support the roots - the roots support you.
Read Romans (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
18 So then, you must not despise those who were broken off like branches. How can you be proud? You are just a branch; you don't support the roots - the roots support you.
Read Romans (GNTA)
GOD'S WORD Translation
18 So don't brag about being better than the other branches. If you brag, remember that you don't support the root, the root supports you.
Read Romans (GW)
Hebrew Names Version
18 don't boast over the branches. But if you boast, it is not you who bear the root, but the root you.
Read Romans (HNV)
Jubilee Bible 2000
18 do not boast against the branches. But if thou boast, know that thou dost not bear the root, but the root thee.
Read Romans (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
18 Boast not against the branches. But if thou boast , thou bearest not the root, but the root thee.
Read Romans (KJVA)
Lexham English Bible
18 do not boast against the branches. But if you boast against [them], you do not support the root, but the root [supports] you.
Read Romans (LEB)
New Century Version
18 So do not brag about those branches that were broken off. If you brag, remember that you do not support the root, but the root supports you.
Read Romans (NCV)
New International Reader's Version
18 So don't think you are better than the other branches. Remember, you don't give life to the root. The root gives life to you.
Read Romans (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
18 do not boast over the branches. If you do boast, remember that it is not you that support the root, but the root that supports you.
Read Romans (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
18 Boast not against the branches. But if thou boast, thou bearest not the root: but the root thee.
Read Romans (RHE)
Revised Standard Version
18 do not boast over the branches. If you do boast, remember it is not you that support the root, but the root that supports you.
Read Romans (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
18 do not boast over the branches. If you do boast, remember it is not you that support the root, but the root that supports you.
Read Romans (RSVA)
SBL Greek New Testament
18 μὴ κατακαυχῶ τῶν κλάδων · εἰ δὲ κατακαυχᾶσαι, οὐ σὺ τὴν ῥίζαν βαστάζεις ἀλλὰ ἡ ῥίζα σέ.
Read Romans (SBLG)
Third Millennium Bible
18 boast not against the branches. But if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee.
Read Romans (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
18 boast not against the branches. But if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee.
Read Romans (TMBA)
Tyndale
18 bost not thy selfe agaynst the brauches. For yf thou bost thy selfe remember that thou bearest not the rote but the rote the.
Read Romans (TYN)
The Latin Vulgate
18 noli gloriari adversus ramos quod si gloriaris non tu radicem portas sed radix te
Read Romans (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
18 noli gloriari adversus ramos quod si gloriaris non tu radicem portas sed radix te
Read Romans (VULA)
The Webster Bible
18 Boast not against the branches. But if thou boastest, thou bearest not the root, but the root thee.
Read Romans (WBT)
World English Bible
18 don't boast over the branches. But if you boast, it is not you who bear the root, but the root you.
Read Romans (WEB)
Weymouth New Testament
18 beware of glorying over the natural branches. Or if you are so glorying, do not forget that it is not you who uphold the root: the root upholds you.
Read Romans (WNT)
Wycliffe
18 do not thou have glory against the branches [do not thou glory against the branches]. For if thou gloriest, thou bearest not the root, but the root thee.
Read Romans (WYC)
Young's Literal Translation
18 do not boast against the branches; and if thou dost boast, thou dost not bear the root, but the root thee!
Read Romans (YLT)
PREVIOUS Romans 11:17 NEXT Romans 11:19

Romans 11:18 Commentaries