Compare Translations for Romans 2:16

16 on the day when God judges what people have kept secret, according to my gospel through Christ Jesus.

16 on that day when, according to my gospel, God judges the secrets of men by Christ Jesus.

16 In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.

16 Their response to God's yes and no will become public knowledge on the day God makes his final decision about every man and woman. The Message from God that I proclaim through Jesus Christ takes into account all these differences.

16 on the day when, according to my gospel, God will judge the secrets of men through Christ Jesus.

16 This will take place on the day when God judges people’s secrets through Jesus Christ, as my gospel declares.

16 in the day when God will judge the secrets of men by Jesus Christ, according to my gospel.

16 And this is the message I proclaim—that the day is coming when God, through Christ Jesus, will judge everyone’s secret life.

16 on the day when, according to my gospel, God, through Jesus Christ, will judge the secret thoughts of all.

16 in the day when God shall judge the secrets of men, according to my gospel, by Jesus Christ.

16 In the day when God will be a judge of the secrets of men, as it says in the good news of which I am a preacher, through Jesus Christ.

16 on the day when, according to my gospel, God will judge the hidden truth about human beings through Christ Jesus.

16 on the day when, according to my gospel, God will judge the hidden truth about human beings through Christ Jesus.

16 on a day when God passes judgment on people's inmost secrets. (According to the Good News as I proclaim it, he does this through the Messiah Yeshua.)

16 in [the] day when God shall judge the secrets of men, according to my glad tidings, by Jesus Christ.

16 And so, according to the Good News I preach, this is how it will be on that Day when God through Jesus Christ will judge the secret thoughts of all.

16 And so, according to the Good News I preach, this is how it will be on that Day when God through Jesus Christ will judge the secret thoughts of all.

16 This happens as they face the day when God, through Christ Jesus, will judge people's secret thoughts. He will use the Good News that I am spreading to make that judgment.

16 in the day when God will judge the secrets of men, according to my Good News, by Yeshua the Messiah.

16 in the day when God shall judge that which men have covered up, according to my gospel by Jesus, the Christ.

16 In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.

16 on the day when God judges the secret things of people, according to my gospel, through Christ Jesus.

16 All these things will happen on the day when God, through Christ Jesus, will judge people's secret thoughts. The Good News that I preach says this.

16 People will be judged on the day God appoints Jesus Christ to judge their secret thoughts. That's part of my good news.

16 on the day when, according to my gospel, God, through Jesus Christ, will judge the secret thoughts of all.

16 In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ, according to my gospel.

16 on that day when, according to my gospel, God judges the secrets of men by Christ Jesus.

16 on that day when, according to my gospel, God judges the secrets of men by Christ Jesus.

16 ἐν ἡμέρᾳ ὅτε ⸃ κρίνει ὁ θεὸς τὰ κρυπτὰ τῶν ἀνθρώπων κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου διὰ Χριστοῦ Ἰησοῦ.

16 Thus will it be on the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ, according to my Gospel.

16 Thus will it be on the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ, according to my Gospel.

16 at the daye when god shall iudge the secretes of men by Iesus Christ accordinge to my Gospell.

16 in die cum iudicabit Deus occulta hominum secundum evangelium meum per Iesum Christum

16 in die cum iudicabit Deus occulta hominum secundum evangelium meum per Iesum Christum

16 In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ, according to my gospel.

16 in the day when God will judge the secrets of men, according to my gospel, by Jesus Christ.

16 on the day when God will judge the secrets of men's lives by Jesus Christ, as declared in the Good News as I have taught it.

16 in the day when God shall deem the privy things of men after my gospel, by Jesus Christ.

16 in the day when God shall judge the secrets of men, according to my good news, through Jesus Christ.