Compare Translations for Romans 2:23

Share

PREVIOUS Romans 2:22 NEXT Romans 2:24
Holman Christian Standard Bible
23 You who boast in the law, do you dishonor God by breaking the law?
Read Romans (CSB)
English Standard Version
23 You who boast in the law dishonor God by breaking the law.
Read Romans (ESV)
King James Version
23 Thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou God?
Read Romans (KJV)
The Message Bible
23 You can get by with almost anything if you front it with eloquent talk about God and his law.
Read Romans (MSG)
New American Standard Bible
23 You who boast in the Law, through your breaking the Law, do you dishonor God?
Read Romans (NAS)
New International Version
23 You who boast in the law, do you dishonor God by breaking the law?
Read Romans (NIV)
New King James Version
23 You who make your boast in the law, do you dishonor God through breaking the law?
Read Romans (NKJV)
New Living Translation
23 You are so proud of knowing the law, but you dishonor God by breaking it.
Read Romans (NLT)
New Revised Standard
23 You that boast in the law, do you dishonor God by breaking the law?
Read Romans (NRS)
American Standard Version
23 thou who gloriest in the law, through thy transgression of the law dishonorest thou God?
Read Romans (ASV)
The Bible in Basic English
23 You who take pride in the law, are you doing wrong to the honour of God by behaviour which is against the law?
Read Romans (BBE)
Common English Bible
23 If you brag about the Law, do you shame God by breaking the Law?
Read Romans (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
23 If you brag about the Law, do you shame God by breaking the Law?
Read Romans (CEBA)
The Complete Jewish Bible
23 You who take such pride in Torah, do you, by disobeying the Torah, dishonor God? -
Read Romans (CJB)
The Darby Translation
23 thou who boastest in law, dost thou by transgression of the law dishonour God?
Read Romans (DBY)
Good News Translation
23 You boast about having God's law - but do you bring shame on God by breaking his law?
Read Romans (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
23 You boast about having God's law - but do you bring shame on God by breaking his law?
Read Romans (GNTA)
GOD'S WORD Translation
23 As you brag about the laws in Moses' Teachings, are you dishonoring God by ignoring Moses' Teachings?
Read Romans (GW)
Hebrew Names Version
23 You who glory in the law, through your disobedience of the law do you dishonor God?
Read Romans (HNV)
Jubilee Bible 2000
23 Thou that makest thy boast of the law, with rebellion to the law doth thou dishonour God?
Read Romans (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
23 Thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou God?
Read Romans (KJVA)
Lexham English Bible
23 Who boast in the law, by the transgression of the law you dishonor God!
Read Romans (LEB)
New Century Version
23 You brag about having God's law, but you bring shame to God by breaking his law,
Read Romans (NCV)
New International Reader's Version
23 You brag about the law. But when you break it, you rob God of his honor!
Read Romans (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
23 You that boast in the law, do you dishonor God by breaking the law?
Read Romans (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
23 Thou, that makest thy boast of the law, by transgression of the law dishonourest God.
Read Romans (RHE)
Revised Standard Version
23 You who boast in the law, do you dishonor God by breaking the law?
Read Romans (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
23 You who boast in the law, do you dishonor God by breaking the law?
Read Romans (RSVA)
SBL Greek New Testament
23 ὃς ἐν νόμῳ καυχᾶσαι, διὰ τῆς παραβάσεως τοῦ νόμου τὸν θεὸν ἀτιμάζεις ;
Read Romans (SBLG)
Third Millennium Bible
23 Thou that makest thy boast in the law, dost thou dishonor God through breaking the law?
Read Romans (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
23 Thou that makest thy boast in the law, dost thou dishonor God through breaking the law?
Read Romans (TMBA)
Tyndale
23 Thou reioysest in the lawe and thorow breakinge the lawe dishonourest God.
Read Romans (TYN)
The Latin Vulgate
23 qui in lege gloriaris per praevaricationem legis Deum inhonoras
Read Romans (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
23 qui in lege gloriaris per praevaricationem legis Deum inhonoras
Read Romans (VULA)
The Webster Bible
23 Thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonorest thou God?
Read Romans (WBT)
World English Bible
23 You who glory in the law, through your disobedience of the law do you dishonor God?
Read Romans (WEB)
Weymouth New Testament
23 You who make your boast in the Law, do you offend against its commands and so dishonour God?
Read Romans (WNT)
Wycliffe
23 Thou that hast glory in the law, unhonourest God by breaking of the law? [Thou that gloriest in the law, by breaking of the law unworshippest, or despisest, God?]
Read Romans (WYC)
Young's Literal Translation
23 thou who in the law dost boast, through the transgression of the law God dost thou dishonour?
Read Romans (YLT)
PREVIOUS Romans 2:22 NEXT Romans 2:24

Romans 2:23 Commentaries