Compare Translations for Romans 4:1

1 What then can we say that Abraham, our forefather according to the flesh, has found?
1 What then shall we say was gained by Abraham, our forefather according to the flesh?
1 What shall we say then that Abraham our father, as pertaining to the flesh, hath found?
1 So how do we fit what we know of Abraham, our first father in the faith, into this new way of looking at things?
1 What then shall we say that Abraham, our forefather according to the flesh, has found?
1 What then shall we say that Abraham, our forefather according to the flesh, discovered in this matter?
1 What then shall we say that Abraham our father has found according to the flesh?
1 Abraham was, humanly speaking, the founder of our Jewish nation. What did he discover about being made right with God?
1 What then are we to say was gained by Abraham, our ancestor according to the flesh?
1 What then shall we say that Abraham, our forefather, hath found according to the flesh?
1 What, then, may we say that Abraham, our father after the flesh, has got?
1 So what are we going to say? Are we going to find that Abraham is our ancestor on the basis of genealogy?
1 So what are we going to say? Are we going to find that Abraham is our ancestor on the basis of genealogy?
1 Then what should we say Avraham, our forefather, obtained by his own efforts?
1 What shall we say then that Abraham our father according to flesh has found?
1 What shall we say, then, of Abraham, the father of our race? What was his experience?
1 What shall we say, then, of Abraham, the father of our race? What was his experience?
1 What can we say that we have discovered about our ancestor Abraham?
1 What then will we say that Avraham, our forefather, has found according to the flesh?
1 What shall we say then that Abraham our father, as pertaining to the flesh, has found?
1 What shall we say then that Abraham our father, as pertaining to the flesh, hath found ?
1 What then shall we say [that] Abraham, our ancestor according to the flesh, has found?
1 So what can we say that Abraham, the father of our people, learned about faith?
1 What should we say about those things? What did our father Abraham discover about being right with God?
1 What then are we to say was gained by Abraham, our ancestor according to the flesh?
1 What shall we say then that Abraham hath found, who is our father according to the flesh?
1 What then shall we say about Abraham, our forefather according to the flesh?
1 What then shall we say about Abraham, our forefather according to the flesh?
1 Τί οὖν ἐροῦμεν εὑρηκέναι Ἀβραὰμ τὸν προπάτορα ἡμῶν κατὰ σάρκα;
1 What shall we say then that Abraham our father hath found pertaining to the flesh?
1 What shall we say then that Abraham our father hath found pertaining to the flesh?
1 What shall we saye then that Abraham oure father as pertayninge to ye flesshe dyd finde?
1 quid ergo dicemus invenisse Abraham patrem nostrum secundum carnem
1 quid ergo dicemus invenisse Abraham patrem nostrum secundum carnem
1 What shall we then say that Abraham our father, as pertaining to the flesh, hath found?
1 What then will we say that Abraham, our forefather, has found according to the flesh?
1 What then shall we say that Abraham, our earthly forefather, has gained?
1 What then shall we say, that Abraham our father after the flesh found?
1 What, then, shall we say Abraham our father, to have found, according to flesh?

Romans 4:1 Commentaries