Compare Translations for Romans 5:13

13 In fact, sin was in the world before the law, but sin is not charged to one's account when there is no law.

13 for sin indeed was in the world before the law was given, but sin is not counted where there is no law.

13 (For until the law sin was in the world: but sin is not imputed when there is no law.

13 That sin disturbed relations with God in everything and everyone, but the extent of the disturbance was not clear until God spelled it out in detail to Moses. So death, this huge abyss separating us from God, dominated the landscape from Adam to Moses.

13 for until the Law sin was in the world, but sin is not imputed when there is no law.

13 To be sure, sin was in the world before the law was given, but sin is not charged against anyone’s account where there is no law.

13 (For until the law sin was in the world, but sin is not imputed when there is no law.

13 Yes, people sinned even before the law was given. But it was not counted as sin because there was not yet any law to break.

13 sin was indeed in the world before the law, but sin is not reckoned when there is no law.

13 for until the law sin was in the world; but sin is not imputed when there is no law.

13 Because, till the law came, sin was in existence, but sin is not put to the account of anyone when there is no law to be broken.

13 Although sin was in the world, since there was no Law, it wasn't taken into account until the Law came.

13 Although sin was in the world, since there was no Law, it wasn't taken into account until the Law came.

13 Sin was indeed present in the world before Torah was given, but sin is not counted as such when there is no Torah.

13 (for until law sin was in [the] world; but sin is not put to account when there is no law;

13 There was sin in the world before the Law was given; but where there is no law, no account is kept of sins.

13 There was sin in the world before the Law was given; but where there is no law, no account is kept of sins.

13 Sin was in the world before there were any laws. But no record of sin can be kept when there are no laws.

13 For until the law, sin was in the world; but sin is not charged when there is no law.

13 For until the law, sin was in the world; but the sin was not imputed, there being no law.

13 (For until the law sin was in the world: but sin is not imputed when there is no law.

13 For until the law, sin was in the world, but sin is not charged to one's account [when there] is no law.

13 Sin was in the world before the law of Moses, but sin is not counted against us as breaking a command when there is no law.

13 Before the law was given, sin was in the world. But sin is not judged when there is no law.

13 sin was indeed in the world before the law, but sin is not reckoned when there is no law.

13 For until the law sin was in the world: but sin was not imputed, when the law was not.

13 sin indeed was in the world before the law was given, but sin is not counted where there is no law.

13 sin indeed was in the world before the law was given, but sin is not counted where there is no law.

13 ἄχρι γὰρ νόμου ἁμαρτία ἦν ἐν κόσμῳ, ἁμαρτία δὲ οὐκ ἐλλογεῖται μὴ ὄντος νόμου,

13 For until the law, sin was in the world, but sin is not imputed when there is no law.

13 For until the law, sin was in the world, but sin is not imputed when there is no law.

13 For even vnto the tyme of the lawe was synne in the worlde: but synne was not regarded as longe as ther was no lawe:

13 usque ad legem enim peccatum erat in mundo peccatum autem non inputatur cum lex non est

13 usque ad legem enim peccatum erat in mundo peccatum autem non inputatur cum lex non est

13 For until the law, sin was in the world: but sin is not imputed when there is no law.

13 For until the law, sin was in the world; but sin is not charged when there is no law.

13 For prior to the Law sin was already in the world; only it is not entered in the account against us when no Law exists.

13 For unto the law [Soothly till to the law] sin was in the world; but sin was not reckoned, when [the] law was not.

13 for till law sin was in the world: and sin is not reckoned when there is not law;