Compare Translations for Romans 5:12

12 Therefore, just as sin entered the world through one man, and death through sin, in this way death spread to all men, because all sinned.

12 Therefore, just as sin came into the world through one man, and death through sin, and so death spread to all men because all sinned--

12 Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned:

12 You know the story of how Adam landed us in the dilemma we're in - first sin, then death, and no one exempt from either sin or death.

12 Therefore , just as through one man sin entered into the world, and death through sin, and so death spread to all men, because all sinned -

12 Therefore, just as sin entered the world through one man, and death through sin, and in this way death came to all people, because all sinned—

12 Therefore, just as through one man sin entered the world, and death through sin, and thus death spread to all men, because all sinned--

12 When Adam sinned, sin entered the world. Adam’s sin brought death, so death spread to everyone, for everyone sinned.

12 Therefore, just as sin came into the world through one man, and death came through sin, and so death spread to all because all have sinned—

12 Therefore, as through one man sin entered into the world, and death through sin; and so death passed unto all men, for that all sinned:--

12 For this reason, as through one man sin came into the world, and death because of sin, and so death came to all men, because all have done evil:

12 So, in the same way that sin entered the world through one person, and death came through sin, so death spread to all human beings with the result that all sinned.

12 So, in the same way that sin entered the world through one person, and death came through sin, so death spread to all human beings with the result that all sinned.

12 Here is how it works: it was through one individual that sin entered the world, and through sin, death; and in this way death passed through to the whole human race, inasmuch as everyone sinned.

12 For this [cause], even as by one man sin entered into the world, and by sin death; and thus death passed upon all men, for that all have sinned:

12 Sin came into the world through one man, and his sin brought death with it. As a result, death has spread to the whole human race because everyone has sinned.

12 Sin came into the world through one man, and his sin brought death with it. As a result, death has spread to the whole human race because everyone has sinned.

12 Sin came into the world through one person, and death came through sin. So death spread to everyone, because everyone sinned.

12 Therefore, as sin entered into the world through one man, and death through sin; and so death passed to all men, because all sinned.

12 Therefore, in the manner which sin entered into the world by one man, and because of sin, death; and so death passed upon all men in the one in whom all sinned.

12 Wherefore , as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned :

12 Because of this, just as sin entered into the world through one man, and death through sin, so also death spread to all people because all sinned.

12 Sin came into the world because of what one man did, and with sin came death. This is why everyone must die -- because everyone sinned.

12 Sin entered the world because one man sinned. And death came because of sin. Everyone sinned, so death came to all people.

12 Therefore, just as sin came into the world through one man, and death came through sin, and so death spread to all because all have sinned—

12 Wherefore as by one man sin entered into this world and by sin death: and so death passed upon all men, in whom all have sinned.

12 Therefore as sin came into the world through one man and death through sin, and so death spread to all men because all men sinned--

12 Therefore as sin came into the world through one man and death through sin, and so death spread to all men because all men sinned--

12 Διὰ τοῦτο ὥσπερ δι’ ἑνὸς ἀνθρώπου ἡ ἁμαρτία εἰς τὸν κόσμον εἰσῆλθεν καὶ διὰ τῆς ἁμαρτίας ὁ θάνατος, καὶ οὕτως εἰς πάντας ἀνθρώπους ὁ θάνατος διῆλθεν ἐφ’ ᾧ πάντες ἥμαρτον —

12 Therefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin, so death passed onto all men, for all have sinned.

12 Therefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin, so death passed onto all men, for all have sinned.

12 Wherfore as by one ma synne entred into the worlde and deeth by the meanes of synne. And so deeth went over all men in somoche that all men synned.

12 propterea sicut per unum hominem in hunc mundum peccatum intravit et per peccatum mors et ita in omnes homines mors pertransiit in quo omnes peccaverunt

12 propterea sicut per unum hominem in hunc mundum peccatum intravit et per peccatum mors et ita in omnes homines mors pertransiit in quo omnes peccaverunt

12 Wherefore as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned.

12 Therefore, as sin entered into the world through one man, and death through sin; and so death passed to all men, because all sinned.

12 What follows? This comparison. Through one man sin entered into the world, and through sin death, and so death passed to all mankind in turn, in that all sinned.

12 Therefore as by one man sin entered into this world [sin entered into the world], and by sin death, and so death passed forth into all men, in which man all men sinned.

12 because of this, even as through one man the sin did enter into the world, and through the sin the death; and thus to all men the death did pass through, for that all did sin;