Compare Translations for Romans 9:31

Share

PREVIOUS Romans 9:30 NEXT Romans 9:32
Holman Christian Standard Bible
31 But Israel, pursuing the law for righteousness, has not achieved the law.
Read Romans (CSB)
English Standard Version
31 but that Israel who pursued a law that would lead to righteousnessdid not succeed in reaching that law.
Read Romans (ESV)
King James Version
31 But Israel, which followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness.
Read Romans (KJV)
The Message Bible
31 And Israel, who seemed so interested in reading and talking about what God was doing, missed it.
Read Romans (MSG)
New American Standard Bible
31 but Israel, pursuing a law of righteousness, did not arrive at that law.
Read Romans (NAS)
New International Version
31 but the people of Israel, who pursued the law as the way of righteousness, have not attained their goal.
Read Romans (NIV)
New King James Version
31 but Israel, pursuing the law of righteousness, has not attained to the law of righteousness.
Read Romans (NKJV)
New Living Translation
31 But the people of Israel, who tried so hard to get right with God by keeping the law, never succeeded.
Read Romans (NLT)
New Revised Standard
31 but Israel, who did strive for the righteousness that is based on the law, did not succeed in fulfilling that law.
Read Romans (NRS)
American Standard Version
31 but Israel, following after a law of righteousness, did not arrive at [that] law.
Read Romans (ASV)
The Bible in Basic English
31 But Israel, going after a law of righteousness, did not get it.
Read Romans (BBE)
Common English Bible
31 But though Israel was striving for a Law of righteousness, they didn't arrive.
Read Romans (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
31 But though Israel was striving for a Law of righteousness, they didn't arrive.
Read Romans (CEBA)
The Complete Jewish Bible
31 However, Isra'el, even though they kept pursuing a Torah that offers righteousness, did not reach what the Torah offers.
Read Romans (CJB)
The Darby Translation
31 But Israel, pursuing after a law of righteousness, has not attained to [that] law.
Read Romans (DBY)
Good News Translation
31 while God's people, who were seeking a law that would put them right with God, did not find it.
Read Romans (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
31 while God's people, who were seeking a law that would put them right with God, did not find it.
Read Romans (GNTA)
GOD'S WORD Translation
31 The people of Israel tried to gain God's approval by obeying Moses' Teachings, but they did not reach their goal.
Read Romans (GW)
Hebrew Names Version
31 but Yisra'el, following after a law of righteousness, didn't arrive at the law of righteousness.
Read Romans (HNV)
Jubilee Bible 2000
31 and Israel, which followed after the law of righteousness, has not attained to the law of righteousness.
Read Romans (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
31 But Israel, which followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness.
Read Romans (KJVA)
Lexham English Bible
31 But Israel, pursuing the law of righteousness, did not attain to the law.
Read Romans (LEB)
New Century Version
31 The people of Israel tried to follow a law to make themselves right with God. But they did not succeed,
Read Romans (NCV)
New International Reader's Version
31 Israel did look for a law that could make them right with God. But they didn't find it.
Read Romans (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
31 but Israel, who did strive for the righteousness that is based on the law, did not succeed in fulfilling that law.
Read Romans (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
31 But Israel, by following after the law of justice, is not come unto the law of justice.
Read Romans (RHE)
Revised Standard Version
31 but that Israel who pursued the righteousness which is based on law did not succeed in fulfilling that law.
Read Romans (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
31 but that Israel who pursued the righteousness which is based on law did not succeed in fulfilling that law.
Read Romans (RSVA)
SBL Greek New Testament
31 Ἰσραὴλ δὲ διώκων νόμον δικαιοσύνης εἰς νόμον οὐκ ἔφθασεν.
Read Romans (SBLG)
Third Millennium Bible
31 but Israel, who followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness.
Read Romans (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
31 but Israel, who followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness.
Read Romans (TMBA)
Tyndale
31 But Israel which folowed the lawe of rightewesnes coulde not attayne vnto ye lawe of rightewesnes.
Read Romans (TYN)
The Latin Vulgate
31 Israhel vero sectans legem iustitiae in legem iustitiae non pervenit
Read Romans (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
31 Israhel vero sectans legem iustitiae in legem iustitiae non pervenit
Read Romans (VULA)
The Webster Bible
31 But Israel, who followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness.
Read Romans (WBT)
World English Bible
31 but Israel, following after a law of righteousness, didn't arrive at the law of righteousness.
Read Romans (WEB)
Weymouth New Testament
31 while the descendants of Israel, who were in pursuit of a Law that could give righteousness, have not arrived at one.
Read Romans (WNT)
Wycliffe
31 But Israel following the law of rightwiseness, came not perfectly to [into] the law of rightwiseness.
Read Romans (WYC)
Young's Literal Translation
31 and Israel, pursuing a law of righteousness, at a law of righteousness did not arrive;
Read Romans (YLT)
PREVIOUS Romans 9:30 NEXT Romans 9:32

Romans 9:31 Commentaries