Compare Translations for Romans 9:8

8 That is, it is not the children by physical descent who are God's children, but the children of the promise are considered seed.
8 This means that it is not the children of the flesh who are the children of God, but the children of the promise are counted as offspring.
8 That is, They which are the children of the flesh, these are not the children of God: but the children of the promise are counted for the seed.
8 That means that Israelite identity was never racially determined by sexual transmission, but it was God-determined by promise.
8 That is, it is not the children of the flesh who are children of God, but the children of the promise are regarded as descendants.
8 In other words, it is not the children by physical descent who are God’s children, but it is the children of the promise who are regarded as Abraham’s offspring.
8 That is, those who are the children of the flesh, these are not the children of God; but the children of the promise are counted as the seed.
8 This means that Abraham’s physical descendants are not necessarily children of God. Only the children of the promise are considered to be Abraham’s children.
8 This means that it is not the children of the flesh who are the children of God, but the children of the promise are counted as descendants.
8 That is, it is not the children of the flesh that are children of God; but the children of the promise are reckoned for a seed.
8 That is, it is not the children of the flesh, but the children of God's undertaking, who are named as the seed.
8 That means it isn't the natural children who are God's children, but it is the children from the promise who are counted as descendants.
8 That means it isn't the natural children who are God's children, but it is the children from the promise who are counted as descendants.
8 In other words, it is not the physical children who are children of God, but the children the promise refers to who are considered seed.
8 That is, [they that are] the children of the flesh, these [are] not the children of God; but the children of the promise are reckoned as seed.
8 This means that the children born in the usual way are not the children of God; instead, the children born as a result of God's promise are regarded as the true descendants.
8 This means that the children born in the usual way are not the children of God; instead, the children born as a result of God's promise are regarded as the true descendants.
8 This means that children born by natural descent [from Abraham] are not necessarily God's children. Instead, children born by the promise are considered Abraham's descendants.
8 That is, it is not the children of the flesh who are children of God, but the children of the promise are counted as a seed.
8 That is, Those who are sons of the flesh, these are not the sons of God; but those who are sons of the promise are counted in the generation.
8 That is , They which are the children of the flesh, these are not the children of God: but the children of the promise are counted for the seed.
8 That is, [it is] not the children {by human descent} [who are] children of God, but the children of the promise are counted as descendants.
8 This means that not all of Abraham's descendants are God's true children. Abraham's true children are those who become God's children because of the promise God made to Abraham.
8 In other words, God's children are not just Abraham's natural children. Instead, they are the children God promised to him. They are the ones considered to be Abraham's children.
8 This means that it is not the children of the flesh who are the children of God, but the children of the promise are counted as descendants.
8 That is to say, not they that are the children of the flesh are the children of God: but they that are the children of the promise are accounted for the seed.
8 This means that it is not the children of the flesh who are the children of God, but the children of the promise are reckoned as descendants.
8 This means that it is not the children of the flesh who are the children of God, but the children of the promise are reckoned as descendants.
8 τοῦτ’ ἔστιν, οὐ τὰ τέκνα τῆς σαρκὸς ταῦτα τέκνα τοῦ θεοῦ, ἀλλὰ τὰ τέκνα τῆς ἐπαγγελίας λογίζεται εἰς σπέρμα ·
8 That is, they who are the children of the flesh, these are not the children of God; rather, the children of the promise are counted as the seed.
8 That is, they who are the children of the flesh, these are not the children of God; rather, the children of the promise are counted as the seed.
8 that is to saye they which are the chyldren of the flesshe are not the chyldren of god. But the chyldren of promes are counted the seede.
8 id est non qui filii carnis hii filii Dei sed qui filii sunt promissionis aestimantur in semine
8 id est non qui filii carnis hii filii Dei sed qui filii sunt promissionis aestimantur in semine
8 That is, They who are the children of the flesh, these [are] not the children of God; but the children of the promise are counted for the seed.
8 That is, it is not the children of the flesh who are children of God, but the children of the promise are counted as a seed.
8 In other words, it is not the children by natural descent who count as God's children, but the children made such by the promise are regarded as Abraham's posterity.
8 that is to say, not they that be sons of the flesh, be sons of God, but they that be sons of [the] promise be deemed in the seed.
8 that is, the children of the flesh -- these [are] not children of God; but the children of the promise are reckoned for seed;

Romans 9:8 Commentaries