Compare Translations for Romans 9:7

7 Neither are they all children because they are Abraham's descendants. On the contrary, in Isaac your seed will be called.

7 and not all are children of Abraham because they are his offspring, but "Through Isaac shall your offspring be named."

7 Neither, because they are the seed of Abraham, are they all children: but, In Isaac shall thy seed be called.

7 It wasn't Abraham's sperm that gave identity here, but God's promise. Remember how it was put: "Your family will be defined by Isaac"?

7 nor are they all children because they are Abraham's descendants, but: "THROUGH ISAAC YOUR DESCENDANTS WILL BE NAMED."

7 Nor because they are his descendants are they all Abraham’s children. On the contrary, “It is through Isaac that your offspring will be reckoned.”

7 nor are they all children because they are the seed of Abraham; but, "In Isaac your seed shall be called."

7 Being descendants of Abraham doesn’t make them truly Abraham’s children. For the Scriptures say, “Isaac is the son through whom your descendants will be counted,” though Abraham had other children, too.

7 and not all of Abraham's children are his true descendants; but "It is through Isaac that descendants shall be named for you."

7 neither, because they are Abraham's seed, are they all children: but, In Isaac shall thy seed be called.

7 And they are not all children because they are the seed of Abraham; but, In Isaac will your seed be named.

7 Not all of Abraham's children are called Abraham's descendants, but instead your descendants will be named through Isaac.

7 Not all of Abraham's children are called Abraham's descendants, but instead your descendants will be named through Isaac.

7 indeed, not all the descendants are seed of Avraham; rather, "What is to be called your 'seed' will be in Yitz'chak."

7 nor because they are seed of Abraham [are] all children: but, In Isaac shall a seed be called to thee.

7 Nor are all of Abraham's descendants the children of God. God said to Abraham, "It is through Isaac that you will have the descendants I promised you."

7 Nor are all of Abraham's descendants the children of God. God said to Abraham, "It is through Isaac that you will have the descendants I promised you."

7 or a descendant of Abraham. However, [as Scripture says,] "Through Isaac your descendants will carry on your name."

7 Neither, because they are Avraham's seed, are they all children. But, "In Yitzchak will your seed be called."

7 neither, because they are the seed of Abraham, are all sons, but, In Isaac shall thy seed be called.

7 Neither, because they are the seed of Abraham, are they all children: but, In Isaac shall thy seed be called .

7 nor [are they] all children because they are descendants of Abraham, but "In Isaac will your descendants be named."

7 and only some of Abraham'sn descendants are true children of Abraham. But God said to Abraham: "The descendants I promised you will be from Isaac."

7 Not everyone in Abraham's family line is really his child. Not at all! Scripture says, "Your family line will continue through Isaac."(Genesis 21:12)

7 and not all of Abraham's children are his true descendants; but "It is through Isaac that descendants shall be named for you."

7 Neither are all they that are the seed of Abraham, children: but in Isaac shall thy seed be called.

7 and not all are children of Abraham because they are his descendants; but "Through Isaac shall your descendants be named."

7 and not all are children of Abraham because they are his descendants; but "Through Isaac shall your descendants be named."

7 οὐδ’ ὅτι εἰσὶν σπέρμα Ἀβραάμ, πάντες τέκνα, ἀλλ’ · Ἐν Ἰσαὰκ κληθήσεταί σοι σπέρμα.

7 neither because they are the seed of Abraham are they all children; but, "In Isaac shall thy seed be called."

7 neither because they are the seed of Abraham are they all children; but, "In Isaac shall thy seed be called."

7 nether are they all chyldren strayght waye because they are the seed of Abraham. But in Isaac shall thy seede be called:

7 neque quia semen sunt Abrahae omnes filii sed in Isaac vocabitur tibi semen

7 neque quia semen sunt Abrahae omnes filii sed in Isaac vocabitur tibi semen

7 Neither because they are the seed of Abraham, [are they] all children: but, In Isaac shall thy seed be called.

7 Neither, because they are Abraham's seed, are they all children. But, "In Isaac will your seed be called."

7 nor because they are Abraham's true children. But the promise was "Through Isaac shall your posterity be reckoned."

7 Neither they that be [the] seed of Abraham, all be sons; but in Isaac the seed shall be called to thee;

7 nor because they are seed of Abraham [are] all children, but -- `in Isaac shall a seed be called to thee;'