2 Samuel 19:36

36 Your servant will go a little way over the Jordan with the king. Why should the king recompense me with such a reward?

2 Samuel 19:36 Meaning and Commentary

2 Samuel 19:36

Thy servant will go a little way over Jordan with the king,
&c.] That is, go a little way after he was over Jordan with him, and then return to his own city:

and why should the king recompense it with such a reward?
the sense is, why should the king recompense so trifling a thing as I have done, and which was but my duty, with such a reward, as to maintain me in so grand a manner at his court?

2 Samuel 19:36 In-Context

34 But Barzil'lai said to the king, "How many years have I still to live, that I should go up with the king to Jerusalem?

35 I am this day eighty years old; can I discern what is pleasant and what is not? Can your servant taste what he eats or what he drinks? Can I still listen to the voice of singing men and singing women? Why then should your servant be an added burden to my lord the king?

36 Your servant will go a little way over the Jordan with the king. Why should the king recompense me with such a reward?

37 Pray let your servant return, that I may die in my own city, near the grave of my father and my mother. But here is your servant Chimham; let him go over with my lord the king; and do for him whatever seems good to you."

38 And the king answered, "Chimham shall go over with me, and I will do for him whatever seems good to you; and all that you desire of me I will do for you."